Translations < Russian < LifterLMS PayPal

Prio	Original string	Translation	—
	Enter your PayPal Sandbox API credentials to process transactions via PayPal is in Sandbox mode. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>.	Введите свои учетные данные песочницы PayPal API для обработки транзакций через PayPal в режиме песочницы. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a>.	Details
Enter your PayPal Sandbox API credentials to process transactions via PayPal is in Sandbox mode. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>. Введите свои учетные данные песочницы PayPal API для обработки транзакций через PayPal в режиме песочницы. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a>. Введите свои учетные данные песочницы PayPal API для обработки транзакций через PayPal в режиме песочницы. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Sandbox API Credentials	Учетные данные песочницы PayPal API	Details
PayPal Sandbox API Credentials Учетные данные песочницы PayPal API Учетные данные песочницы PayPal API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Signature	Подпись API	Details
API Signature Подпись API Подпись API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:894 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Password	Пароль API	Details
API Password Пароль API Пароль API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:893 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Username	Имя пользователя API	Details
API Username Имя пользователя API Имя пользователя API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:38:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:892 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your PayPal API credentials to process transactions via PayPal. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>.	Введите свои учетные данные PayPal API для обработки транзакций через PayPal. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a> ,	Details
Enter your PayPal API credentials to process transactions via PayPal. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>. Введите свои учетные данные PayPal API для обработки транзакций через PayPal. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a> , Введите свои учетные данные PayPal API для обработки транзакций через PayPal. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a> , You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Live API Credentials	Учетные данные PayPal Live API	Details
PayPal Live API Credentials Учетные данные PayPal Live API Учетные данные PayPal Live API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error was encountered while attempting to process the refund.	Во время обработки возврата возникла неизвестная ошибка.	Details
An unknown error was encountered while attempting to process the refund. Во время обработки возврата возникла неизвестная ошибка. Во время обработки возврата возникла неизвестная ошибка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:39:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing or invalid transaction.	Транзакция отсутствует или недействительна.	Details
Missing or invalid transaction. Транзакция отсутствует или недействительна. Транзакция отсутствует или недействительна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Agreement	Соглашение о выставлении счетов	Details
Billing Agreement Соглашение о выставлении счетов Соглашение о выставлении счетов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:40:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %2$s]	Оплата %s прошла через PayPal! [ID транзакции:%s]	Details
%1$s charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %2$s] Оплата %s прошла через PayPal! [ID транзакции:%s] Оплата %s прошла через PayPal! [ID транзакции:%s] You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Translators: %1$s = the payment type (trial or recurring); $2$s = The transaction ID. Date added (GMT): 2017-07-20 12:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) Last updated by: gocodebox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free trial started	Бесплатный пробный период начался	Details
Free trial started Бесплатный пробный период начался Бесплатный пробный период начался You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:42:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge Succeeded! PayPal Account ID: "%1$s". Transaction ID: %2$s	Оплата прошла! ID учетной записи PayPal: «%s». ID транзакции: %s	Details
Charge Succeeded! PayPal Account ID: "%1$s". Transaction ID: %2$s Оплата прошла! ID учетной записи PayPal: «%s». ID транзакции: %s Оплата прошла! ID учетной записи PayPal: «%s». ID транзакции: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Translators: %1$s = The account ID. Date added (GMT): 2017-07-20 12:43:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) Last updated by: gocodebox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Account	Учетная запись PayPal	Details
PayPal Account Учетная запись PayPal Учетная запись PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled.	Соглашение об оплате PayPal не было принято. Отложенный заказ отменен.	Details
The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled. Соглашение об оплате PayPal не было принято. Отложенный заказ отменен. Соглашение об оплате PayPal не было принято. Отложенный заказ отменен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-20 12:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your PayPal Sandbox API credentials to process transactions via PayPal is in Sandbox mode. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>.

Введите свои учетные данные песочницы PayPal API для обработки транзакций через PayPal в режиме песочницы. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-20 12:48:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diana Dirina (dianadirina)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:910

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Sandbox API Credentials

Учетные данные песочницы PayPal API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-20 12:48:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diana Dirina (dianadirina)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:909

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Signature

Подпись API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-20 12:37:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diana Dirina (dianadirina)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:894 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:917

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Password

Пароль API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-20 12:38:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diana Dirina (dianadirina)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:893 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:916

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Username

Имя пользователя API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-20 12:38:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diana Dirina (dianadirina)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:892 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:915

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your PayPal API credentials to process transactions via PayPal. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>.

Введите свои учетные данные PayPal API для обработки транзакций через PayPal. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a> ,

You have to log in to edit this translation.