| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Specify a prefix to be added to invoices. If you use your PayPal account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as PayPal will not allow duplicate invoice numbers. | Specificați un prefix care să fie adăugat la facturi/chitanțe. Dacă folosești contul tău PayPal pentru mai multe magazine, asigură-te că prefixul este unic, deoarece PayPal nu va permite numere de facturi duplicat. | Details | |
|
Specify a prefix to be added to invoices. If you use your PayPal account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as PayPal will not allow duplicate invoice numbers. Specificați un prefix care să fie adăugat la facturi/chitanțe. Dacă folosești contul tău PayPal pentru mai multe magazine, asigură-te că prefixul este unic, deoarece PayPal nu va permite numere de facturi duplicat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal cannot process a refund for this transaction because it is more than 60 days old. | PayPal nu poate procesa o rambursare de fonduri pentru această tranzacție, pentru că au trecut mai mult de 60 de zile. | Details | |
|
PayPal cannot process a refund for this transaction because it is more than 60 days old. PayPal nu poate procesa o rambursare de fonduri pentru această tranzacție, pentru că au trecut mai mult de 60 de zile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid payment source switching action. | Acțiune de schimbare a sursei de plată invalidă. | Details | |
|
Invalid payment source switching action. Acțiune de schimbare a sursei de plată invalidă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment method switched to "%1$s" | Metodă de plată schimbată în "%1$s" | Details | |
|
Payment method switched to "%1$s" Metodă de plată schimbată în "%1$s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free Trial | Încercare gratuită | Details | |
| Missing required data necessary to confirm the order. | Lipsesc datele obligatorii necesare pentru confirmarea ordinului. | Details | |
|
Missing required data necessary to confirm the order. Lipsesc datele obligatorii necesare pentru confirmarea ordinului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access Plan: %s PayPal Item Description | Plan acces: %s | Details | |
| Orders with %s billing agreement description for PayPal | Comenzile cu %s | Details | |
| PayPal cannot process transactions for more than %s | Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai mult de %s | Details | |
|
PayPal cannot process transactions for more than %s Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai mult de %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal cannot process transactions for less than %s | Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai puțin de %s | Details | |
|
PayPal cannot process transactions for less than %s Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai puțin de %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check Now | Verifică acum | Details | |
| <a href="%s" target="_blank">Reference Transactions</a> are required to process transactions for recurring access plans. Click the button below to check if they are enabled on your PayPal Account. | <a href="%s" target="_blank">Referințe Tranzacții</a> sunt necesare pentru procesarea tranzacțiilor planurilor de acces recurente. Clic pe butonul de mai jos pentru a verifica dacă sunt activate în contul tău PayPal. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Reference Transactions</a> are required to process transactions for recurring access plans. Click the button below to check if they are enabled on your PayPal Account. <a href="%s" target="_blank">Referințe Tranzacții</a> sunt necesare pentru procesarea tranzacțiilor planurilor de acces recurente. Clic pe butonul de mai jos pentru a verifica dacă sunt activate în contul tău PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Page Style | Stil pagină | Details | |
| Invoice Prefix | Prefix factură | Details | |
| Additional Options | Opțiuni suplimentare | Details | |
Export as