Translation of LifterLMS PayPal: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (187) • Translated (187) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (33)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later. As transações de referência não estão ativadas para sua conta do PayPal, siga as instruções <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">aqui</a> e tente novamente mais tarde. Details

Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later.

As transações de referência não estão ativadas para sua conta do PayPal, siga as instruções <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">aqui</a> e tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Missing or invalid transaction. Transação ausente ou inválida. Details

Missing or invalid transaction.

Transação ausente ou inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Agreement Acordo de cobrança Details

Billing Agreement

Acordo de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %2$s] %s cobrança sucedeu via PayPal! [Transaction ID: %s] Details

%1$s charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %2$s]

%s cobrança sucedeu via PayPal! [Transaction ID: %s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Translators: %1$s = the payment type (trial or recurring); $2$s = The transaction ID.
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
Last updated by:
gocodebox
References:
Priority:
normal
More links:
Free trial started Avaliação gratuita iniciada Details

Free trial started

Avaliação gratuita iniciada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Charge Succeeded! PayPal Account ID: "%1$s". Transaction ID: %2$s A cobrança foi bem sucedida! ID da conta do PayPal: "%s". ID de transação: %s Details

Charge Succeeded! PayPal Account ID: "%1$s". Transaction ID: %2$s

A cobrança foi bem sucedida! ID da conta do PayPal: "%s". ID de transação: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Translators: %1$s = The account ID.
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
Last updated by:
gocodebox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Account Conta PayPal Details

PayPal Account

Conta PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled. O contrato de cobrança do PayPal não foi aceito. O pedido pendente foi cancelada. Details

The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled.

O contrato de cobrança do PayPal não foi aceito. O pedido pendente foi cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal. As transações de referência estão ativada na sua conta do PayPal. Os planos de acesso recorrentes agora podem ser comprados usando o PayPal. Details

Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal.

As transações de referência estão ativada na sua conta do PayPal. Os planos de acesso recorrentes agora podem ser comprados usando o PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error was encountered while attempting to process the refund. Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar processar o reembolso. Details

An unknown error was encountered while attempting to process the refund.

Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar processar o reembolso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Email: E-mail do PayPal: Details

PayPal Email:

E-mail do PayPal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Sandbox Usar Sandbox Paypal (testes) Details

PayPal Sandbox

Usar Sandbox Paypal (testes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>. O PayPal sandbox pode ser usado para processar transações de teste. Cadastre-se para uma conta de desenvolvedor <a href="https://developer.paypal.com/">aqui</a>. Details

PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>.

O PayPal sandbox pode ser usado para processar transações de teste. Cadastre-se para uma conta de desenvolvedor <a href="https://developer.paypal.com/">aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Pay via PayPal Pague via PayPal Details

Pay via PayPal

Pague via PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to purchase courses and memberships using PayPal Express Checkout. Permita que os clientes comprem cursos e associações usando o PayPal Express Checkout. Details

Allow customers to purchase courses and memberships using PayPal Express Checkout.

Permita que os clientes comprem cursos e associações usando o PayPal Express Checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-07 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as