Translations < Spanish (Spain) < LifterLMS PayPal

Prio	Original string	Translation	—
	Page Style	Estilo de Página	Details
Page Style Estilo de Página Estilo de Página You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:946 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later.	Las transacciones de Referencia no están habilitadas para tu cuenta e PayPal, por favor sigue las instrucciones <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">aquí</a> e inténtalo nuevamente.	Details
Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later. Las transacciones de Referencia no están habilitadas para tu cuenta e PayPal, por favor sigue las instrucciones <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">aquí</a> e inténtalo nuevamente. Las transacciones de Referencia no están habilitadas para tu cuenta e PayPal, por favor sigue las instrucciones <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">aquí</a> e inténtalo nuevamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders with %s billing agreement description for PayPal	Pedidos con %s	Details
Orders with %s Pedidos con %s Pedidos con %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: billing agreement description for PayPal Comment: Translators %s = The brand name option (the site’s title). Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.paypal.request.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled.	El acuerdo de facturación de PayPal n fué aceptado. El pedido pendiente se ha cancelado.	Details
The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled. El acuerdo de facturación de PayPal n fué aceptado. El pedido pendiente se ha cancelado. El acuerdo de facturación de PayPal n fué aceptado. El pedido pendiente se ha cancelado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal.	Las transacciones de referencia están habilitadas en tu cuenta de PayPal. Ya se pueden comprar Planes de acceso recurrentes a través de PayPal.	Details
Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal. Las transacciones de referencia están habilitadas en tu cuenta de PayPal. Ya se pueden comprar Planes de acceso recurrentes a través de PayPal. Las transacciones de referencia están habilitadas en tu cuenta de PayPal. Ya se pueden comprar Planes de acceso recurrentes a través de PayPal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal cannot process transactions for more than %s	PayPal no puede procesar transacciones por más de %s	Details
PayPal cannot process transactions for more than %s PayPal no puede procesar transacciones por más de %s PayPal no puede procesar transacciones por más de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = Maximum allowed transaction amount. Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal cannot process transactions for less than %s	PayPal no puede procesar transacciones por menos de %s	Details
PayPal cannot process transactions for less than %s PayPal no puede procesar transacciones por menos de %s PayPal no puede procesar transacciones por menos de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = Minimum allowed transaction amount. Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>.	Paypal Sandbox se puede usar para procesar transacciones de test. Registra una cuenta de desarrollador (developer account) <a href="https://developer.paypal.com/">aquí</a>.	Details
PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>. Paypal Sandbox se puede usar para procesar transacciones de test. Registra una cuenta de desarrollador (developer account) <a href="https://developer.paypal.com/">aquí</a>. Paypal Sandbox se puede usar para procesar transacciones de test. Registra una cuenta de desarrollador (developer account) <a href="https://developer.paypal.com/">aquí</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class-llms-payment-gateway-paypal-cp.php:198 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Sandbox API Credentials	Credenciales de API PayPal en modo test (Sandbox)	Details
PayPal Sandbox API Credentials Credenciales de API PayPal en modo test (Sandbox) Credenciales de API PayPal en modo test (Sandbox) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Sandbox	PayPal Sandbox (Test)	Details
PayPal Sandbox PayPal Sandbox (Test) PayPal Sandbox (Test) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class-llms-payment-gateway-paypal-cp.php:199 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Live API Credentials	Credenciales API PayPal de producción	Details
PayPal Live API Credentials Credenciales API PayPal de producción Credenciales API PayPal de producción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access Plan: %s PayPal Item Description	Plan de Acceso: %s	Details
Access Plan: %s Plan de Acceso: %s Plan de Acceso: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: PayPal Item Description Comment: Translators: %s = The access plan’s title. Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.paypal.request.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Email:	Email Paypal:	Details
PayPal Email: Email Paypal: Email Paypal: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Account	Cuenta PayPal	Details
PayPal Account Cuenta PayPal Cuenta PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay via PayPal	Pagar a través de PayPal	Details
Pay via PayPal Pagar a través de PayPal Pagar a través de PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-09 19:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Lablanca (f_lablanca) References: includes/class-llms-payment-gateway-paypal-cp.php:179 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page Style

Estilo de Página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-09 19:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Lablanca (f_lablanca)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:946

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later.

Las transacciones de Referencia no están habilitadas para tu cuenta e PayPal, por favor sigue las instrucciones <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">aquí</a> e inténtalo nuevamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-09 19:39:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Lablanca (f_lablanca)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders with %s

Pedidos con %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: billing agreement description for PayPal

Comment:: Translators %s = The brand name option (the site’s title).

Date added (GMT):: 2017-12-09 19:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Lablanca (f_lablanca)

References: includes/class.llms.paypal.request.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled.

El acuerdo de facturación de PayPal n fué aceptado. El pedido pendiente se ha cancelado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-09 19:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Lablanca (f_lablanca)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal.

Las transacciones de referencia están habilitadas en tu cuenta de PayPal. Ya se pueden comprar Planes de acceso recurrentes a través de PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-09 19:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Lablanca (f_lablanca)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal cannot process transactions for more than %s

PayPal no puede procesar transacciones por más de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %s = Maximum allowed transaction amount.

Date added (GMT):: 2017-12-09 19:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Lablanca (f_lablanca)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:991

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal cannot process transactions for less than %s

PayPal no puede procesar transacciones por menos de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %s = Minimum allowed transaction amount.

Date added (GMT):: 2017-12-09 19:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Lablanca (f_lablanca)

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:988

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>.

Paypal Sandbox se puede usar para procesar transacciones de test. Registra una cuenta de desarrollador (developer account) <a href="https://developer.paypal.com/">aquí</a>.

You have to log in to edit this translation.