Translations < Japanese < LifterLMS Note Taking

Prio	Original string	Translation	—
	Note Title	ノートタイトル	Details
Note Title ノートタイトルノートタイトル You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/note-box.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View All My Notes %1$s	すべてのマイノート %1$s を表示	Details
View All My Notes %1$s すべてのマイノート %1$s を表示すべてのマイノート %1$s を表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s right arrow icon. Date added (GMT): 2024-06-29 21:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/note-box.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	非公開	Details
Close 非公開非公開 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:05:51 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/note-box.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LifterLMS Notes	LifterLMS Notes	Details
LifterLMS Notes LifterLMS Notes LifterLMS Notes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2024-06-29 21:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: lifterlms-note-taking.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s Take notes	%1$s メモを取る	Details
%1$s Take notes %1$s メモを取る %1$s メモを取る You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s Pencil icon. Date added (GMT): 2024-06-29 21:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/note-button.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	保存	Details
Save 保存保存 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/note-box.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete note	ノート削除	Details
Delete note ノート削除ノート削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/note-row.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit note	ノート編集	Details
Edit note ノート編集ノート編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/note-row.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled	タイトルがありません	Details
Untitled タイトルがありませんタイトルがありません You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/note-row.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not created any notes yet.	まだノートを作成していません。	Details
You have not created any notes yet. まだノートを作成していません。まだノートを作成していません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:07:07 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/my-notes.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No notes matching your search.	検索に一致するノートはありません。	Details
No notes matching your search. 検索に一致するノートはありません。検索に一致するノートはありません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/my-notes.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not created any notes yet for the selected course and search term.	選択したコースと検索用語についてはまだノートを作成していません。	Details
You have not created any notes yet for the selected course and search term. 選択したコースと検索用語についてはまだノートを作成していません。選択したコースと検索用語についてはまだノートを作成していません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:07:27 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/my-notes.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not created any notes yet for the selected course.	選択したコースについてはまだノートを作成していません。	Details
You have not created any notes yet for the selected course. 選択したコースについてはまだノートを作成していません。選択したコースについてはまだノートを作成していません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/my-notes.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s Delete selected notes	%1$s 選択したノートを削除します。	Details
%1$s Delete selected notes %1$s 選択したノートを削除します。 %1$s 選択したノートを削除します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s A “trash” icon. Date added (GMT): 2024-06-29 21:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/my-notes.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	次	Details
Next 次次 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-29 21:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: misa References: templates/myaccount/my-notes.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note Title

ノートタイトル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/note-box.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View All My Notes %1$s

すべてのマイノート %1$s を表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Translators: %1$s right arrow icon.

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:06:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/note-box.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

非公開

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:05:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/note-box.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LifterLMS Notes

LifterLMS Notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Plugin Name of the plugin

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:05:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: lifterlms-note-taking.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s Take notes

%1$s メモを取る

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Translators: %1$s Pencil icon.

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:06:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/note-button.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

保存

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:06:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/note-box.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete note

ノート削除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:06:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/note-row.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit note

ノート編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:06:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/note-row.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Untitled

タイトルがありません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:06:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/note-row.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have not created any notes yet.

まだノートを作成していません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:07:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/my-notes.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No notes matching your search.

検索に一致するノートはありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:07:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/my-notes.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have not created any notes yet for the selected course and search term.

選択したコースと検索用語についてはまだノートを作成していません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:07:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/my-notes.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have not created any notes yet for the selected course.

選択したコースについてはまだノートを作成していません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:07:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/my-notes.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s Delete selected notes

%1$s 選択したノートを削除します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Translators: %1$s A “trash” icon.

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/my-notes.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

次

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-06-29 21:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: misa

References: templates/myaccount/my-notes.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LifterLMS Note Taking: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta