Translation of LifterLMS MailChimp: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (29) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to MailChimp, our email marketing service provider. For more information, please refer to <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp's Privacy Policy</a>. În momentul în care consimțiți să primiți informații despre cursurile și abonamentele la care sunteți înscriși, adresa de email, prenumele și numele vor fi adăugate în MailChimp, furnizorul nostru de servicii de email marketing. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">Politica de confidențialitate MailChimp</a>. Details

When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to MailChimp, our email marketing service provider. For more information, please refer to <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp's Privacy Policy</a>.

În momentul în care consimțiți să primiți informații despre cursurile și abonamentele la care sunteți înscriși, adresa de email, prenumele și numele vor fi adăugate în MailChimp, furnizorul nostru de servicii de email marketing. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">Politica de confidențialitate MailChimp</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-17 19:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
This sample language includes the basics around what personal data your site shares with MailChimp. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy. Limba mostră include elementele pricipale în baza cărora site-ul decide ce date personale schimbă cu MailChimp. Recomandăm consultarea cu un avocat în momentul în care decideți ce informații dezvăluiți prin politica de confidențialitate. Details

This sample language includes the basics around what personal data your site shares with MailChimp. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.

Limba mostră include elementele pricipale în baza cărora site-ul decide ce date personale schimbă cu MailChimp. Recomandăm consultarea cu un avocat în momentul în care decideți ce informații dezvăluiți prin politica de confidențialitate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
During account registration, add consenting subscribers to this group in MailChimp. Pe timpul înregistrării contului, adaugă abonații care iși dau acordul pentru acest grup în MailChimp. Details

During account registration, add consenting subscribers to this group in MailChimp.

Pe timpul înregistrării contului, adaugă abonații care iși dau acordul pentru acest grup în MailChimp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Default Group Grup implicit Details

Default Group

Grup implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products. Când este activat, clienții WooCommerce care iși dau acordul vor fi adăugați în lista implicită și adăugați în listele de abonamente și cursuri pe timpul încrierii via produse. Details

When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products.

Când este activat, clienții WooCommerce care iși dau acordul vor fi adăugați în lista implicită și adăugați în listele de abonamente și cursuri pe timpul încrierii via produse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Integrate with WooCommerce Întegrare cu WooComerce Details

Integrate with WooCommerce

Întegrare cu WooComerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Response. Răspuns gol. Details

Empty Response.

Răspuns gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again. A fost o problemă la conectarea cu API MailChimp. Te rugăm să verifici cheia ta API și să încerci din nou. Details

There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again.

A fost o problemă la conectarea cu API MailChimp. Te rugăm să verifici cheia ta API și să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown response was received from MailChimp. Please check your API key and try again. Un răspuns neidentificat a fost primit de la MailChimp. Te rugăm să verifici cheia ta API și să încerci din nou. Details

An unknown response was received from MailChimp. Please check your API key and try again.

Un răspuns neidentificat a fost primit de la MailChimp. Te rugăm să verifici cheia ta API și să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Dezabonează-mă de la email-urile tip newsletter despre cursuri și abonamente la care m-am înscris pe acest site. Details

Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Dezabonează-mă de la email-urile tip newsletter despre cursuri și abonamente la care m-am înscris pe acest site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Aș dori să primesc informații despre cursuri și abonamente la care m-am înscris pe acest site. Details

I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Aș dori să primesc informații despre cursuri și abonamente la care m-am înscris pe acest site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Local Cache Curăță cache-ul local Details

Clear Local Cache

Curăță cache-ul local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
During account registration, add consenting subscribers to this list in MailChimp. Pe timpul înregistrării contului, adaugă abonați care iși dau acordul la această listă din MailChimp. Details

During account registration, add consenting subscribers to this list in MailChimp.

Pe timpul înregistrării contului, adaugă abonați care iși dau acordul la această listă din MailChimp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their MailChimp email subscriptions. Personalizează mesajul afișat în panoul de control al elevilor unde aceștia pot opta pentru activarea sau dezactivarea abonamentelor email MailChimp. Details

Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their MailChimp email subscriptions.

Personalizează mesajul afișat în panoul de control al elevilor unde aceștia pot opta pentru activarea sau dezactivarea abonamentelor email MailChimp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-18 18:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as