Translation of LifterLMS Groups: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (227) • Translated (0) • Untranslated (46) • Waiting (189) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 12 13 14 15 16
Prio Original string Translation —
Congratulations! You have joined %1$s. %2$sClick here%3$s to get started. Felicitări! Te-ai alăturat %1$s. %2$sClic aici%3$s pentru a începe. Details

Congratulations! You have joined %1$s. %2$sClick here%3$s to get started.

Felicitări! Te-ai alăturat %1$s. %2$sClic aici%3$s pentru a începe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Group name; %2$s = opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-26 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:106
Priority:
normal
More links:
You are already a member of %s. Deja ești membru al %s. Details

You are already a member of %s.

Deja ești membru al %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group name (singular).
Date added (GMT):
2020-11-28 10:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:88
Priority:
normal
More links:
The group does not have a related course or membership. Grupul nu are un legătură cu nici un curs sau abonament. Details

The group does not have a related course or membership.

Grupul nu are un legătură cu nici un curs sau abonament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 10:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-enrollment.php:139
  • includes/class-llms-groups-enrollment.php:162
  • includes/class-llms-groups-enrollment.php:185
Priority:
normal
More links:
Leader Plural Name Lideri Details

Leader Plural Name

Lideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 10:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:125
Priority:
normal
More links:
Leader Plural Name Lider la plural Details

Leader Plural Name

Lider la plural
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 10:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:125
Priority:
normal
More links:
Leaders Lideri Details

Leaders

Lideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:122
Priority:
normal
More links:
Leader Singular Name Lider la singular Details

Leader Singular Name

Lider la singular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:117
Priority:
normal
More links:
Leader Lider Details

Leader

Lider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:114
Priority:
normal
More links:
Slug Slug Details

Slug

Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:109
Priority:
normal
More links:
group group profile url slug grup Details

group

grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
group profile url slug
Date added (GMT):
2020-11-28 11:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:105
Priority:
normal
More links:
The slug is used in the URL for a group profile. Changing the slug will cause bookmarked group profile urls to stop working! Preview URL: %s Slug-ul este folosit în URL-ul profilului grupului. Schimbarea acestuia va duce la nefuncționarea profilurilor de grup marcate cu semne de carte în browser! Previzualizare URL: %s Details

The slug is used in the URL for a group profile. Changing the slug will cause bookmarked group profile urls to stop working! Preview URL: %s

Slug-ul este folosit în URL-ul profilului grupului. Schimbarea acestuia va duce la nefuncționarea profilurilor de grup marcate cu semne de carte în browser! Previzualizare URL: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = preview url string.
Date added (GMT):
2020-11-28 11:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:104
Priority:
normal
More links:
Plural Name Nume plural Details

Plural Name

Nume plural
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:98
Priority:
normal
More links:
Plural Name Nume la plural Details

Plural Name

Nume la plural
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:98
Priority:
normal
More links:
Groups Grupuri Details

Groups

Grupuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:95
Priority:
normal
More links:
Singular Name Nume la singular Details

Singular Name

Nume la singular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16

Export as