| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while trying to save the invitation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Missing required parameter: "group_id". | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to send the group invitation email. | Ryhmäkutsun lähettäminen epäonnistui. | Details | |
|
Unable to send the group invitation email. Ryhmäkutsun lähettäminen epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group does not exist. | Ryhmää ei ole olemassa. | Details | |
| Your invitation to join "%1$s" on %2$s | Kutsusi liittyä "%1$s" -palveluun %2$s | Details | |
|
Your invitation to join "%1$s" on %2$s Kutsusi liittyä "%1$s" -palveluun %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to %1$s! You have been invited to join %2$s. Sign in or register below to accept the invitation. | Tervetuloa palveluun %1$s! Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %2$s. Kirjaudu sisään tai rekisteröidy alla hyväksyäksesi kutsun. | Details | |
|
Welcome to %1$s! You have been invited to join %2$s. Sign in or register below to accept the invitation. Tervetuloa palveluun %1$s! Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %2$s. Kirjaudu sisään tai rekisteröidy alla hyväksyäksesi kutsun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The invitation is invalid or expired. | Kutsu on virheellinen tai vanhentunut. | Details | |
|
The invitation is invalid or expired. Kutsu on virheellinen tai vanhentunut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! You have joined %1$s. %2$sClick here%3$s to get started. | Onnittelut! Olet liittynyt joukkoon %1$s. %2$saloita napsauttamalla tätä%3$s. | Details | |
|
Congratulations! You have joined %1$s. %2$sClick here%3$s to get started. Onnittelut! Olet liittynyt joukkoon %1$s. %2$saloita napsauttamalla tätä%3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a member of %s. | Olet jo %s:n jäsen. | Details | |
| The group does not have a related course or membership. | Ryhmällä ei ole siihen liittyvää kurssia tai jäsenyyttä. | Details | |
|
The group does not have a related course or membership. Ryhmällä ei ole siihen liittyvää kurssia tai jäsenyyttä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leader Plural Name | Johtajan monikkonimi | Details | |
| Leaders | Johtaja | Details | |
| Leaders | Johtajat | Details | |
| Leader Singular Name | Johtajan yksikkönimi | Details | |
| Leader | Johtaja | Details | |
Export as