Translation of LifterLMS Groups: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (235) • Translated (0) • Untranslated (128) • Waiting (109) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 16
Prio Original string Translation —
The invitation was not valid for your email address. Please contact a %1$s %2$s for more information. Kutsu ei ollut voimassa sähköpostiosoitteeseesi. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja. Details

The invitation was not valid for your email address. Please contact a %1$s %2$s for more information.

Kutsu ei ollut voimassa sähköpostiosoitteeseesi. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Group name (singular); %2$s Leader name (singular).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/models/class-llms-group-invitation.php:175
Priority:
normal
More links:
The invitation is no longer available. Please contact a %1$s %2$s for more information. Kutsu ei ole enää saatavilla. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja. Details

The invitation is no longer available. Please contact a %1$s %2$s for more information.

Kutsu ei ole enää saatavilla. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Group name (singular); %2$s Leader name (singular).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/models/class-llms-group-invitation.php:161
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Administrator
  • Plural:
    %s Administrators
  • Singular:
    %s Järjestelmänvalvoja
  • Plural:
    %s Järjestelmänvalvojat
Details

Singular:
%s Administrator

%s Järjestelmänvalvoja
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Administrators

%s Järjestelmänvalvojat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group post type name (singular).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:309
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Member
  • Plural:
    Members
  • Singular:
    Jäsen
  • Plural:
    Jäsenet
Details

Singular:
Member

Jäsen
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Members

Jäsenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-16 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:306
Priority:
normal
More links:
Remove from %s Poista kohteesta %s Details

Remove from %s

Poista kohteesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group post type name (singular).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:214
Priority:
normal
More links:
Make %s Tee %s Details

Make %s

Tee %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Member’s new role name.
Date added (GMT):
2023-12-16 10:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:206
Priority:
normal
More links:
Make primary %s Tee ensisijaiseksi %s Details

Make primary %s

Tee ensisijaiseksi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group admin role name (singular).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:192
Priority:
normal
More links:
Click the edit button to add a description. Lisää kuvaus napsauttamalla Muokkaa-painiketta. Details

Click the edit button to add a description.

Lisää kuvaus napsauttamalla Muokkaa-painiketta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-16 10:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • assets/js/llms-groups-profile.js:4
Priority:
normal
More links:
Content Sisältö Details

Content

Sisältö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-16 10:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups-templates.php:528
Priority:
normal
More links:
A %1$s who can also manage %2$s billing, %3$s, and %4$s %1$s, joka voi myös hallinnoida %2$s:n, %3$s:n ja %4$s:n laskutusta Details

A %1$s who can also manage %2$s billing, %3$s, and %4$s

%1$s, joka voi myös hallinnoida %2$s:n, %3$s:n ja %4$s:n laskutusta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = leader name (singular); %2$s group name (singular); %3$s leader name (plural); %4$s = admin name (pluaral).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups-templates.php:87
Priority:
normal
More links:
A %1$s can edit %2$s settings, invite new %3$s, and view %2$s reports. %1$s voi muokata %2$s asetuksia, kutsua uutta %3$s ja tarkastella %2$s raportteja. Details

A %1$s can edit %2$s settings, invite new %3$s, and view %2$s reports.

%1$s voi muokata %2$s asetuksia, kutsua uutta %3$s ja tarkastella %2$s raportteja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = leader name (singular); %2$s group name (singular); %3$s member name (plural).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups-templates.php:81
Priority:
normal
More links:
A %1$s can view the %2$s profile, content, and %3$s. %1$s voi tarkastella %2$s-profiilia, -sisältöä ja %3$s. Details

A %1$s can view the %2$s profile, content, and %3$s.

%1$s voi tarkastella %2$s-profiilia, -sisältöä ja %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = member name (singular); %2$s = group name (singular); %3$s = member name (plural).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/functions-llms-groups-templates.php:75
Priority:
normal
More links:
Closed - Only %s members can see members and information. Suljettu – vain %s jäsenet voivat nähdä jäsenet ja tiedot. Details

Closed - Only %s members can see members and information.

Suljettu – vain %s jäsenet voivat nähdä jäsenet ja tiedot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group name (singular).
Date added (GMT):
2023-12-16 10:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
  • includes/class-llms-integration-groups.php:267
Priority:
normal
More links:
Private - Only logged in users can see %s members and information. You have to log in to add a translation. Details

Private - Only logged in users can see %s members and information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s = Group name (singular).
References:
  • includes/class-llms-integration-groups.php:265
Priority:
normal
More links:
Open - Anyone can see %s members and information. You have to log in to add a translation. Details

Open - Anyone can see %s members and information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s = Group name (singular).
References:
  • includes/class-llms-integration-groups.php:263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 16

Export as