| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom Fields | カスタムフィールド | Details | |
| API Credentials | API 認証情報 | Details | |
| Consent Messages | 同意メッセージ | Details | |
| When a consenting user registers for a new account automatcally add them to tags and sequences. | 同意したユーザーが新しいアカウントを登録すると、そのアカウントがタグとシーケンスに自動的に追加されます。 | Details | |
|
When a consenting user registers for a new account automatcally add them to tags and sequences. 同意したユーザーが新しいアカウントを登録すると、そのアカウントがタグとシーケンスに自動的に追加されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New User Registration Automations | 新規ユーザー登録の自動化 | Details | |
| Clear Cached Data | キャッシュされたデータのクリア | Details | |
| Street Address 2 | 住所 2 | Details | |
| Unable to connect with the ConvertKit API. The submitted API Secret may be incorrect. Please check your secret and try again. | ConvertKit API に接続できません。送信された API シークレットが間違っている可能性があります。シークレットを確認して、もう一度試してください。 | Details | |
|
Unable to connect with the ConvertKit API. The submitted API Secret may be incorrect. Please check your secret and try again. ConvertKit API に接続できません。送信された API シークレットが間違っている可能性があります。シークレットを確認して、もう一度試してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We were unable to locate any tags using the submitted API Key. If you have tags in your ConvertKit account your API Key may be incorrect. Please check your key and try again. | 送信された API キーを使用してタグを見つけることができませんでした。 ConvertKit アカウントにタグがある場合、API キーが間違っている可能性があります。キーを確認して再試行してください。 | Details | |
|
We were unable to locate any tags using the submitted API Key. If you have tags in your ConvertKit account your API Key may be incorrect. Please check your key and try again. 送信された API キーを使用してタグを見つけることができませんでした。 ConvertKit アカウントにタグがある場合、API キーが間違っている可能性があります。キーを確認して再試行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect LifterLMS to %s! Automatically add LifterLMS Students to tags and sequences during registration, course enrollment, and membership signup. | LifterLMS を %s に接続してください!登録、コース登録、メンバーシップのサインアップ中に、LifterLMS 受講生をタグとシーケンスに自動的に追加します。 | Details | |
|
Connect LifterLMS to %s! Automatically add LifterLMS Students to tags and sequences during registration, course enrollment, and membership signup. LifterLMS を %s に接続してください!登録、コース登録、メンバーシップのサインアップ中に、LifterLMS 受講生をタグとシーケンスに自動的に追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New enrollment %s | 新規登録 : %s | Details | |
| sequences | シーケンス | Details | |
| Add students to these sequences when a student enrolls in this %s. | 受講生がこの %s に登録するときに、これらのシーケンスに受講生を追加します。 | Details | |
|
Add students to these sequences when a student enrolls in this %s. 受講生がこの %s に登録するときに、これらのシーケンスに受講生を追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| tags | タグ | Details | |
| Apply these tags when a student enrolls in this %s. | 受講生がこの %s に登録するときにこれらのタグを適用します。 | Details | |
|
Apply these tags when a student enrolls in this %s. 受講生がこの %s に登録するときにこれらのタグを適用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as