Translation of LifterLMS Authorize.Net Payment Gateway: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (52) • Translated (0) • Untranslated (8) • Waiting (47) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" succeeded! [Charge ID: %3$s] Încercarea de plata pentru plata %s folosind "%s" a avut succes! [ID Plată: %s] Details

Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" succeeded! [Charge ID: %3$s]

Încercarea de plata pentru plata %s folosind "%s" a avut succes! [ID Plată: %s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = type of payment; %2$s = Customer Profile ID; %3$s = Charge ID.
Date added (GMT):
2020-11-13 21:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:207
Priority:
normal
More links:
Failed charge attempt for %1$s payment using "%2$s" Încercare de plată nereușită pentru plata %s folosind "%s" Details

Failed charge attempt for %1$s payment using "%2$s"

Încercare de plată nereușită pentru plata %s folosind "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Type of payment; %2$s = Gateway source ID.
Date added (GMT):
2020-11-13 21:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:188
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" succeeded! [Charge ID: %3$s] Încercarea de virament pentru plata %s folosind "%s" a avut succes! [ID Plată: %s] Details

Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" succeeded! [Charge ID: %3$s]

Încercarea de virament pentru plata %s folosind "%s" a avut succes! [ID Plată: %s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = type of payment; %2$s = Customer Profile ID; %3$s = Charge ID.
Date added (GMT):
2020-11-13 21:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:207
Priority:
normal
More links:
Failed charge attempt for %1$s payment using "%2$s" Încercare de virament nereușită pentru plata %s folosind "%s" Details

Failed charge attempt for %1$s payment using "%2$s"

Încercare de virament nereușită pentru plata %s folosind "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Type of payment; %2$s = Gateway source ID.
Date added (GMT):
2020-11-13 21:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:188
Priority:
normal
More links:
Cannot process a transaction for "%s" Nu se poate procesa tranzacția pentru "%s" Details

Cannot process a transaction for "%s"

Nu se poate procesa tranzacția pentru "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Transaction amount.
Date added (GMT):
2020-11-13 21:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:157
Priority:
normal
More links:
Free trial started Încercarea de probă gratuită a început Details

Free trial started

Încercarea de probă gratuită a început
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:134
Priority:
normal
More links:
Free Trial Încercare de probă gratis Details

Free Trial

Încercare de probă gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:128
Priority:
normal
More links:
Access Plan: %s Authorize.Net Item Description Abonament Details

Access Plan: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Abonament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Authorize.Net Item Description
Comment:
Translators: %s = Title of the access plan.
Date added (GMT):
2020-11-13 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:88
Priority:
normal
More links:
Access Plan: %s Authorize.Net Item Description Abonament: %s Details

Access Plan: %s

Abonament: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Authorize.Net Item Description
Comment:
Translators: %s = Title of the access plan.
Date added (GMT):
2020-11-13 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:88
Priority:
normal
More links:
Specify a prefix to be added to invoices. If you use your Authorize.Net account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as Authorize.Net will not allow duplicate invoice numbers. Specificați un prefix care să fie adăugat în facturi. Dacă folosești contul personal Authorize.Net pentru mai multe magazine, asigură-te că acest prefix e unic deoarece Authorize.Net nu va permite procesarea de facturi cu același număr. Details

Specify a prefix to be added to invoices. If you use your Authorize.Net account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as Authorize.Net will not allow duplicate invoice numbers.

Specificați un prefix care să fie adăugat în facturi. Dacă folosești contul personal Authorize.Net pentru mai multe magazine, asigură-te că acest prefix e unic deoarece Authorize.Net nu va permite procesarea de facturi cu același număr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-gateway.php:79
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:111
Priority:
normal
More links:
Expiration Expirare Details

Expiration

Expirare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:96
Priority:
normal
More links:
Card Number Număr card Details

Card Number

Număr card
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:80
Priority:
normal
More links:
Payment Method Metoda de plată Details

Payment Method

Metoda de plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:58
Priority:
normal
More links:
Use Card Foloșește card Details

Use Card

Foloșește card
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as