Translation of LifterLMS Authorize.Net Payment Gateway: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (0) Untranslated (8) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Your transaction has been held for moderation. An administrator will contact you after reviewing the transaction details. Tranzacția a fost reținută pentru moderare. Un administrator te va contacta după verificarea detaliilor tranzacției. Details

Your transaction has been held for moderation. An administrator will contact you after reviewing the transaction details.

Tranzacția a fost reținută pentru moderare. Un administrator te va contacta după verificarea detaliilor tranzacției.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-api.php:96
Priority:
normal
More links:
MM / YYYY LL / AAAA Details

MM / YYYY

LL / AAAA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:100
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:111
Priority:
normal
More links:
Expiration Expirare Details

Expiration

Expirare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:96
Priority:
normal
More links:
Card Number Număr card Details

Card Number

Număr card
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:80
Priority:
normal
More links:
Payment Method Metoda de plată Details

Payment Method

Metoda de plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:58
Priority:
normal
More links:
Use Card Foloșește card Details

Use Card

Foloșește card
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Payment Success (MasterCard) Plată cu succes (MasterCard) Details

Payment Success (MasterCard)

Plată cu succes (MasterCard)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:29
Priority:
normal
More links:
Payment Success (AMEX) Plată cu succes (AMEX) Details

Payment Success (AMEX)

Plată cu succes (AMEX)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:28
Priority:
normal
More links:
Payment Success (Visa) Plată cu succes (Visa) Details

Payment Success (Visa)

Plată cu succes (Visa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:27
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Authorize.Net is currently in sandbox mode. You may use any test cards as documented <a href="https://developer.authorize.net/hello_world/testing_guide/">here</a> or use the prefill options below to process test transactions. LifterLMS Authorize.Net este în acest moment în modul testare. Puteți folosi orice card de test din documentația de <a href="https://developer.authorize.net/hello_world/testing_guide/">aici</a> sau folosiți opțiunile de auto completare de mai jos pentru a procesa tranzacții de test. Details

LifterLMS Authorize.Net is currently in sandbox mode. You may use any test cards as documented <a href="https://developer.authorize.net/hello_world/testing_guide/">here</a> or use the prefill options below to process test transactions.

LifterLMS Authorize.Net este în acest moment în modul testare. Puteți folosi orice card de test din documentația de <a href="https://developer.authorize.net/hello_world/testing_guide/">aici</a> sau folosiți opțiunile de auto completare de mai jos pentru a procesa tranzacții de test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/authorize-net-cc-form.php:17
Priority:
normal
More links:
Invoice Prefix Prefix factură Details

Invoice Prefix

Prefix factură
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-gateway.php:80
Priority:
normal
More links:
Specify a prefix to be added to invoices. If you use your Authorize.Net account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as Authorize.Net will not allow duplicate invoice numbers. Specificați un prefix care să fie adăugat în facturi. Dacă folosești contul personal Authorize.Net pentru mai multe magazine, asigură-te că acest prefix e unic deoarece Authorize.Net nu va permite procesarea de facturi cu același număr. Details

Specify a prefix to be added to invoices. If you use your Authorize.Net account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as Authorize.Net will not allow duplicate invoice numbers.

Specificați un prefix care să fie adăugat în facturi. Dacă folosești contul personal Authorize.Net pentru mai multe magazine, asigură-te că acest prefix e unic deoarece Authorize.Net nu va permite procesarea de facturi cu același număr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-gateway.php:79
Priority:
normal
More links:
Saved Cards Carduri salvate Details

Saved Cards

Carduri salvate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 18:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-gateway.php:72
Priority:
normal
More links:
When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Authorize.Net's servers. Când este activat, utilizatorii pot cumpăra cu un card salvat dintr-o tranzacție anterioară. Informațiile cardului sunt stocate pe serverele Stripe. Details

When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Authorize.Net's servers.

Când este activat, utilizatorii pot cumpăra cu un card salvat dintr-o tranzacție anterioară. Informațiile cardului sunt stocate pe serverele Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-gateway.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as