Translation of LifterLMS WooCommerce: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
None Nici unul Details

None

Nici unul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Expirare Details

Expiration

Expirare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Enrollment Înscriere Details

Enrollment

Înscriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect to a WooCommerce Product Redirecționare către un produs WooCommerce Details

Redirect to a WooCommerce Product

Redirecționare către un produs WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Select a Product Alege un produs Details

Select a Product

Alege un produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product Alege un produs Details

Select a product

Alege un produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Members Button Text Text buton membri Details

Members Button Text

Text buton membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the text of the button displayed to non-members. Personalizează textul de pe butonul afișat pentru non-membri. Details

Customize the text of the button displayed to non-members.

Personalizează textul de pe butonul afișat pentru non-membri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product. Clienții trebuie să aparțină abonamentului LifterLMS selectat pentru a cumpăra acest produs. Details

Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product.

Clienții trebuie să aparțină abonamentului LifterLMS selectat pentru a cumpăra acest produs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration. Cursantul a ieșit din "%s" din cauza expirării planului de acces automat. Details

Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration.

Cursantul a ieșit din "%s" din cauza expirării planului de acces automat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Title of the course or membership.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product or product variation Alege un produ sau o variație de produs Details

Select a product or product variation

Alege un produ sau o variație de produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
My Grades Notele mele Details

My Grades

Notele mele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships. Instalează extensia %1$sAbonamentele WooCommerce%2$s pentru a crea abonamente recurente sau planuri de plată pentru cursuri și abonamente. Details

Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships.

Instalează extensia %1$sAbonamentele WooCommerce%2$s pentru a crea abonamente recurente sau planuri de plată pentru cursuri și abonamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s. Clienții vor fi înscriși când comenzile WooCommerce atinge acest status. Vezi cum să creezi produse care vor finaliza complet comenzile %1$saici%2$s Details

Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s.

Clienții vor fi înscriși când comenzile WooCommerce atinge acest status. Vezi cum să creezi produse care vor finaliza complet comenzile %1$saici%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s. Se pare că folosești WooCommerce pentru a cumpăra. În momentul în care folosiți WooCommerce aceste setări LifterLMS nu se aplică, ci, folosesc setări echivalente în %1$sSetări panou WooCommerce%3$s și instalează și configurează %2$sProcesatoare de plată WooCommerce%3$s. Details

It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s.

Se pare că folosești WooCommerce pentru a cumpăra. În momentul în care folosiți WooCommerce aceste setări LifterLMS nu se aplică, ci, folosesc setări echivalente în %1$sSetări panou WooCommerce%3$s și instalează și configurează %2$sProcesatoare de plată WooCommerce%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as