Translation of LifterLMS WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You are already enrolled into "%1$s". Please remove "%2$s" from your cart to proceed. Vous êtes déjà inscrit dans "%1$s". Merci de supprimer "%2$s" de votre carte pour poursuivre. Details

You are already enrolled into "%1$s". Please remove "%2$s" from your cart to proceed.

Vous êtes déjà inscrit dans "%1$s". Merci de supprimer "%2$s" de votre carte pour poursuivre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s is the course/membership title, %2$s is the WooCommerce product’s title.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Information Information de profil Details

Profile Information

Information de profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com https://lifterlms.com Details

https://lifterlms.com

https://lifterlms.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-09-30 21:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Team LifterLMS Team LifterLMS Details

Team LifterLMS

Team LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2021-09-30 21:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com/product/woocommerce-extension/ https://lifterlms.com/product/woocommerce-extension/ Details

https://lifterlms.com/product/woocommerce-extension/

https://lifterlms.com/product/woocommerce-extension/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-09-30 21:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS WooCommerce LifterLMS WooCommerce Details

LifterLMS WooCommerce

LifterLMS WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2021-09-30 21:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
This access plan is associated with a product that doesn't exist anymore. You can either delete it or add a new product connection Ce plan d'accès est associé à un produit qui n'existe plus. Vous pouvez néanmoins le supprimer ou ajouter une connexion de produit Details

This access plan is associated with a product that doesn't exist anymore. You can either delete it or add a new product connection

Ce plan d'accès est associé à un produit qui n'existe plus. Vous pouvez néanmoins le supprimer ou ajouter une connexion de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Expires Expires Details

Expires

Expires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product. Les clients doit appartenir à l'adhésion LifterLMS sélectionnée pour acheter ce produit. Details

Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product.

Les clients doit appartenir à l'adhésion LifterLMS sélectionnée pour acheter ce produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s. Il semble que vous utilisiez WooCommerce pour le paiement. Lorsque vous utilisez WooCommerce, ces paramètres LifterLMS ne s'appliquent pas, utilisez plutôt les paramètres équivalents sur le %1$spanneau de paramètres WooCommerce%3$s et installez et configurez les passerelles %2$s de paiement WooCommerce%3$s. Details

It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s.

Il semble que vous utilisiez WooCommerce pour le paiement. Lorsque vous utilisez WooCommerce, ces paramètres LifterLMS ne s'appliquent pas, utilisez plutôt les paramètres équivalents sur le %1$spanneau de paramètres WooCommerce%3$s et installez et configurez les passerelles %2$s de paiement WooCommerce%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration. Élève inscrit depuis "%s" en raison de l'expiration automatique du plan d'accès. Details

Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration.

Élève inscrit depuis "%s" en raison de l'expiration automatique du plan d'accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Title of the course or membership.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product or product variation Sélectionner un produit ou une variation de produit Details

Select a product or product variation

Sélectionner un produit ou une variation de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
My Grades Mes niveaux Details

My Grades

Mes niveaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships. Installer l'extension %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s pour créer des abonnements récurrents ou plans de paiement pour votre formation et vos adhésions. Details

Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships.

Installer l'extension %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s pour créer des abonnements récurrents ou plans de paiement pour votre formation et vos adhésions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s. Les clients seront inscrits quand la commande WooCommerce atteindra ce statut. Voir comment créer des produits qui compléteront automatiquement les commandes %1$shere%2$s. Details

Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s.

Les clients seront inscrits quand la commande WooCommerce atteindra ce statut. Voir comment créer des produits qui compléteront automatiquement les commandes %1$shere%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as