Translation of LifterLMS Twilio: Russian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To Numbers: На номера: Details

To Numbers:

На номера:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 11:39:09 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Student Phone Number Номер телефона студента Details

Student Phone Number

Номер телефона студента

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 11:39:18 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SMS Settings Настройки СМС Details

SMS Settings

Настройки СМС

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 11:39:24 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've been successfully enrolled in the %1$s! You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s. Ваша запись на %1$s прошла успешно! Вы можете авторизоваться в вашу учетную запись %2$s или посмотреть %1$s здесь %3$s. Details

You've been successfully enrolled in the %1$s! You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s.

Ваша запись на %1$s прошла успешно! Вы можете авторизоваться в вашу учетную запись %2$s или посмотреть %1$s здесь %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:14:35 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A new account has been created for you and enrolled into the %1$s! Instructions for creating a password have been sent to your email or you can visit %2$s now to get started. Для вас была создана новая учетная запись. Теперь вы записаны на %1$s. Инструкция по созданию пароля была отправлена вам по электронной почте. Также вы можете перейти по ссылке %2$s, чтобы начать прямо сейчас. Details

A new account has been created for you and enrolled into the %1$s! Instructions for creating a password have been sent to your email or you can visit %2$s now to get started.

Для вас была создана новая учетная запись. Теперь вы записаны на %1$s. Инструкция по созданию пароля была отправлена вам по электронной почте. Также вы можете перейти по ссылке %2$s, чтобы начать прямо сейчас.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:13:06 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looks like you're already enrolled in this %1$s. You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s. Похоже, что вы уже записались на этот %1$s. Вы можете авторизоваться в вашу учетную запись %2$s или посмотреть %1$s здесь %3$s. Details

Looks like you're already enrolled in this %1$s. You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s.

Похоже, что вы уже записались на этот %1$s. Вы можете авторизоваться в вашу учетную запись %2$s или посмотреть %1$s здесь %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:14:28 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That didn't appear to be a valid email address. Please try again. Недействительный адрес электронной почты. Пожалуйста, повторите попытку. Details

That didn't appear to be a valid email address. Please try again.

Недействительный адрес электронной почты. Пожалуйста, повторите попытку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:16:13 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please respond with your email address to complete your enrollment into the %1$s "%2$s" Пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты и закончите запись на %1$s "%2$s". Details

Please respond with your email address to complete your enrollment into the %1$s "%2$s"

Пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты и закончите запись на %1$s "%2$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:19:15 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please try again. Пожалуйста, повторите попытку. Details

Please try again.

Пожалуйста, повторите попытку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:19:31 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid request. Запрос недействителен Details

Invalid request.

Запрос недействителен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:19:44 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User enrolled via Twilio Text to Enroll Пользователь, зарегистрированный через Twilio Text для регистрации Details

User enrolled via Twilio Text to Enroll

Пользователь, зарегистрированный через Twilio Text для регистрации

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 09:17:22 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s passed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s %1$s прошли тест %2$s к уроку %3$s курса %4$s. Ваш результат: %5$s Details

%1$s passed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s

%1$s прошли тест %2$s к уроку %3$s курса %4$s. Ваш результат: %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:24:14 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s failed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s %1$s провалили тест %2$s к уроку %3$s курса %4$s. Ваш результат: %5$s Details

%1$s failed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s

%1$s провалили тест %2$s к уроку %3$s курса %4$s. Ваш результат: %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 12:24:35 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s Покупка (#%1$s) от %2$s совершена %3$s %4$s для %5$s Details

Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s

Покупка (#%1$s) от %2$s совершена %3$s %4$s для %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 09:20:46 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s completed the track %2$s %1$s завершили учебную программу %2$s Details

%1$s completed the track %2$s

%1$s завершили учебную программу %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 09:21:01 GMT
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as