Translations < Russian < LifterLMS Twilio

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s enrolled in the course %2$s	%1$s записались на курс %2$s	Details
%1$s enrolled in the course %2$s %1$s записались на курс %2$s %1$s записались на курс %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: $1$s = Student name merge code; $2$s = Course title merge code. Date added (GMT): 2017-07-24 09:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-notifications.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s completed the course %2$s	%1$s завершили курс %2$s	Details
%1$s completed the course %2$s %1$s завершили курс %2$s %1$s завершили курс %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: $1$s = Student name merge code; $2$s = Course title merge code. Date added (GMT): 2017-07-24 09:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-notifications.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter additional SMS-enabled numbers which should recieve this notification. Separate multiple numbers with commas.<br>Format numbers with a "+" and country code e.g., %1$s (%2$sE.164 format%3$s).	Введите дополнительные номера с поддержкой SMS, которые должны получить это уведомление. Разделите несколько номеров запятыми. <br> Номера чисел с кодом «+» и кодом страны, например,%1$s (%2$sE.164 format%3$s).	Details
Enter additional SMS-enabled numbers which should recieve this notification. Separate multiple numbers with commas.<br>Format numbers with a "+" and country code e.g., %1$s (%2$sE.164 format%3$s). Введите дополнительные номера с поддержкой SMS, которые должны получить это уведомление. Разделите несколько номеров запятыми. <br> Номера чисел с кодом «+» и кодом страны, например,%1$s (%2$sE.164 format%3$s). Введите дополнительные номера с поддержкой SMS, которые должны получить это уведомление. Разделите несколько номеров запятыми. <br> Номера чисел с кодом «+» и кодом страны, например,%1$s (%2$sE.164 format%3$s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s = Example phone number; %2$s = Opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag. Date added (GMT): 2017-07-24 09:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-notifications.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMS	СМС	Details
SMS СМС СМС You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-notifications.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is where you can add new SMS Messages.	Здесь вы можете добавить новые СМС-сообщения.	Details
This is where you can add new SMS Messages. Здесь вы можете добавить новые СМС-сообщения. Здесь вы можете добавить новые СМС-сообщения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent SMS Message	Родительское СМС-сообщение	Details
Parent SMS Message Родительское СМС-сообщение Родительское СМС-сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:23:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SMS Messages found in trash	В корзине нет СМС-сообщений	Details
No SMS Messages found in trash В корзине нет СМС-сообщений В корзине нет СМС-сообщений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SMS Messages found	СМС-сообщения не найдены	Details
No SMS Messages found СМС-сообщения не найдены СМС-сообщения не найдены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search SMS Messages	Искать СМС-сообщения	Details
Search SMS Messages Искать СМС-сообщения Искать СМС-сообщения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View SMS Message	Просмотреть СМС-сообщение	Details
View SMS Message Просмотреть СМС-сообщение Просмотреть СМС-сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:348 includes/class-llms-twilio-engagements.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New SMS Message	Новое СМС-сообщение	Details
New SMS Message Новое СМС-сообщение Новое СМС-сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit SMS Message	Редактировать СМС-сообщение	Details
Edit SMS Message Редактировать СМС-сообщение Редактировать СМС-сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Редактировать	Details
Edit Редактировать Редактировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:24:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New SMS Message	Добавить новое СМС-сообщение	Details
Add New SMS Message Добавить новое СМС-сообщение Добавить новое СМС-сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add SMS Message	Добавить СМС-сообщение	Details
Add SMS Message Добавить СМС-сообщение Добавить СМС-сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-24 09:25:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Diana Dirina (dianadirina) References: includes/class-llms-twilio-engagements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s enrolled in the course %2$s

%1$s записались на курс %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: $1$s = Student name merge code; $2$s = Course title merge code.

Date added (GMT):: 2017-07-24 09:21:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diana Dirina (dianadirina)

References: includes/class-llms-twilio-notifications.php:224

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s completed the course %2$s

%1$s завершили курс %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: $1$s = Student name merge code; $2$s = Course title merge code.

Date added (GMT):: 2017-07-24 09:21:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Diana Dirina (dianadirina)

References: includes/class-llms-twilio-notifications.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter additional SMS-enabled numbers which should recieve this notification. Separate multiple numbers with commas.<br>Format numbers with a "+" and country code e.g., %1$s (%2$sE.164 format%3$s).

Введите дополнительные номера с поддержкой SMS, которые должны получить это уведомление. Разделите несколько номеров запятыми. <br> Номера чисел с кодом «+» и кодом страны, например,%1$s (%2$sE.164 format%3$s).

You have to log in to edit this translation.