Translation of LifterLMS Twilio: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (66) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Add New SMS Message Adicionar nova mensagem SMS Details

Add New SMS Message

Adicionar nova mensagem SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
SMS Messages Admin menu name Mensagens SMS Details

SMS Messages

Mensagens SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin menu name
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
SMS Message Mensagem SMS Details

SMS Message

Mensagem SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
SMS Messages Mensagens SMS Details

SMS Messages

Mensagens SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Send an SMS (via Twilio) Enviar um SMS (via twilio) Details

Send an SMS (via Twilio)

Enviar um SMS (via twilio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Website URL URL do site Details

Website URL

URL do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Website Title Titulo do site Details

Website Title

Titulo do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s completed the course %2$s %1$s completou o curso %2$s Details

%1$s completed the course %2$s

%1$s completou o curso %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: $1$s = Student name merge code; $2$s = Course title merge code.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Enter additional SMS-enabled numbers which should recieve this notification. Separate multiple numbers with commas.<br>Format numbers with a "+" and country code e.g., %1$s (%2$sE.164 format%3$s). Digite números adicionais ativados para SMS que devem receber essa notificação. Separe vários números com vírgulas.<br>Formatar números com um "+" e código de país, por exemplo, %1$s (%2$sE. 164 formato%3$s). Details

Enter additional SMS-enabled numbers which should recieve this notification. Separate multiple numbers with commas.<br>Format numbers with a "+" and country code e.g., %1$s (%2$sE.164 format%3$s).

Digite números adicionais ativados para SMS que devem receber essa notificação. Separe vários números com vírgulas.<br>Formatar números com um "+" e código de país, por exemplo, %1$s (%2$sE. 164 formato%3$s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Example phone number; %2$s = Opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
To Numbers: Para números Details

To Numbers:

Para números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Student Phone Number Número de telefone do estudante Details

Student Phone Number

Número de telefone do estudante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
SMS Settings Configurações de SMS Details

SMS Settings

Configurações de SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
You've been successfully enrolled in the %1$s! You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s. Você foi inscrito com sucesso no %1$s! Você pode acessar na sua conta em %2$s ou visitar o %1$s em %3$s. Details

You've been successfully enrolled in the %1$s! You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s.

Você foi inscrito com sucesso no %1$s! Você pode acessar na sua conta em %2$s ou visitar o %1$s em %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Link to the student dashboard; %3$s = link to the product.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
A new account has been created for you and enrolled into the %1$s! Instructions for creating a password have been sent to your email or you can visit %2$s now to get started. Uma nova conta foi criada para você e inscrita no %1$s! Instruções para criar uma senha foram enviadas para seu e-mail ou você pode visitar %2$s agora para começar. Details

A new account has been created for you and enrolled into the %1$s! Instructions for creating a password have been sent to your email or you can visit %2$s now to get started.

Uma nova conta foi criada para você e inscrita no %1$s! Instruções para criar uma senha foram enviadas para seu e-mail ou você pode visitar %2$s agora para começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Password reset link.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Looks like you're already enrolled in this %1$s. You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s. Parece que você já está inscrito neste %1$s. Você pode acessar na sua conta em %2$s ou visitar o %1$s em %3$s. Details

Looks like you're already enrolled in this %1$s. You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s.

Parece que você já está inscrito neste %1$s. Você pode acessar na sua conta em %2$s ou visitar o %1$s em %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Link to the student dashboard; %3$s = link to the product.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as