# Translation of LifterLMS Twilio in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the LifterLMS Twilio package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: LifterLMS Twilio\n"
#. Translators: %s = API response error message.
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:117
msgid "Error encountered when connecting with Twilio: \"%s\". Please check your API credentials and try again."
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Example phone number; %2$s = Opening anchor tag; %3$s =
#. closing anchor tag.
#: includes/metaboxes/class-llms-twilio-metabox-sms-settings.php:62
msgid "Enter additional SMS-enabled numbers which should receive this notification. Separate multiple numbers with commas.
Format numbers with a \"+\" and country code e.g., %1$s (%2$sE.164 format%3$s)."
msgstr ""
#: includes/metaboxes/class-llms-twilio-metabox-sms-settings.php:56
msgid "Settings"
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:158
msgid "Refresh Numbers"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin
msgid "https://lifterlms.com"
msgstr ""
#. Author of the plugin
msgid "LifterLMS"
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://lifterlms.com/"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-privacy.php:49
msgid "We Utilize Twilio to receive and process SMS text messages sent to us in order to enroll you into courses or memberships via SMS. If you use any text to enroll features of this site or if you have consented to receive text message notifications from us your phone number will be shared with Twilio using Twilio APIs. For more information, please refer to Twilio's Privacy Policy."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-privacy.php:46
msgid "This sample language includes the basics around what personal data your site shares with Twilio. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class-llms-twilio-privacy.php:31
msgid "LifterLMS Twilio"
msgstr ""
#. Description of the plugin
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:43
msgid "Use Twilio to send automatic notifications via text messaging (SMS), create custom SMS engagements, and allow students to enroll in courses and memberships by SMS."
msgstr ""
#: includes/metaboxes/class-llms-twilio-metabox-sms-settings.php:70
msgid "To Numbers:"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:115
#: includes/metaboxes/class-llms-twilio-metabox-sms-settings.php:51
msgid "Student Phone Number"
msgstr ""
#: includes/metaboxes/class-llms-twilio-metabox-sms-settings.php:30
msgid "SMS Settings"
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Link to the
#. student dashboard; %3$s = link to the product.
#: includes/class-llms-twilio-rest.php:285
msgid "You've been successfully enrolled in the %1$s! You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s."
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Password
#. reset link.
#: includes/class-llms-twilio-rest.php:276
msgid "A new account has been created for you and enrolled into the %1$s! Instructions for creating a password have been sent to your email or you can visit %2$s now to get started."
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Link to the
#. student dashboard; %3$s = link to the product.
#: includes/class-llms-twilio-rest.php:262
msgid "Looks like you're already enrolled in this %1$s. You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-rest.php:235
msgid "That didn't appear to be a valid email address. Please try again."
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Product
#. title.
#: includes/class-llms-twilio-rest.php:211
msgid "Please respond with your email address to complete your enrollment into the %1$s \"%2$s\""
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-rest.php:199
msgid "Please try again."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-rest.php:192
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-rest.php:171
msgid "User enrolled via Twilio Text to Enroll"
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Student name merge code; %2$s = Quiz title merge code;
#. %3$s = Lesson Title merge code; %4$s = course title merge code; %5$s = Grade
#. merge code.
#: includes/class-llms-twilio-notifications.php:259
msgid "%1$s passed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s"
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Student name merge code; %2$s = Quiz title merge code;
#. %3$s = Lesson Title merge code; %4$s = course title merge code; %5$s = Grade
#. merge code.
#: includes/class-llms-twilio-notifications.php:247
msgid "%1$s failed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s"
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Transaction ID merge code; %2$s = Customer name merge
#. code; %3$s = Product title merge code; %4$s = Plan title merge code; %5$s =
#. Transaction amount merge code.
#: includes/class-llms-twilio-notifications.php:235
msgid "Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s"
msgstr ""
#. Translators: $1$s = Student name merge code; $2$s = Track title merge code.
#: includes/class-llms-twilio-notifications.php:229
msgid "%1$s completed the track %2$s"
msgstr ""
#. Translators: $1$s = Student name merge code; $2$s = Course title merge code.
#: includes/class-llms-twilio-notifications.php:224
msgid "%1$s enrolled in the course %2$s"
msgstr ""
#. Translators: $1$s = Student name merge code; $2$s = Course title merge code.
#: includes/class-llms-twilio-notifications.php:219
msgid "%1$s completed the course %2$s"
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Example phone number; %2$s = Opening anchor tag; %3$s =
#. closing anchor tag.
#: includes/class-llms-twilio-notifications.php:169
msgid "Enter additional SMS-enabled numbers which should recieve this notification. Separate multiple numbers with commas.
Format numbers with a \"+\" and country code e.g., %1$s (%2$sE.164 format%3$s)."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-notifications.php:82
msgid "SMS"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:355
msgid "This is where you can add new SMS Messages."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:353
msgid "Parent SMS Message"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:352
msgid "No SMS Messages found in trash"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:351
msgid "No SMS Messages found"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:350
msgid "Search SMS Messages"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:348
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:349
msgid "View SMS Message"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:347
msgid "New SMS Message"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:346
msgid "Edit SMS Message"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:345
msgid "Edit"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:344
msgid "Add New SMS Message"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:343
msgid "Add SMS Message"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:342
msgctxt "Admin menu name"
msgid "SMS Messages"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:341
msgid "SMS Message"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:340
msgid "SMS Messages"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:304
msgid "Send an SMS (via Twilio)"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:114
msgid "Website URL"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:113
msgid "Website Title"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:112
msgid "Student Last Name"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:111
msgid "Student First Name"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-engagements.php:110
msgid "Current Date"
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-api.php:121
msgid "Empty Response."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-api.php:116
msgid "There was a problem connecting to the Twilio API."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-api.php:85
msgid "LifterLMS Twilio integration is not available."
msgstr ""
#. Translators: %s = User-submitted phone number.
#: includes/class-llms-twilio-account-fields.php:146
msgid "\"%s\" is not a valid phone number."
msgstr ""
#: includes/class-llms-twilio-account-fields.php:65
msgid "It's okay to send me occassional text messages on this number."
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:339
msgid "To Number"
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:335
msgid "ENROLL"
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:334
msgid "Enroll Command Text"
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:328
msgid "Enable Text to Enroll"
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:326
msgid "Twilio Text to Enroll"
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:174
msgid "Default Auto-Reply"
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:171
msgid "This message is automatically sent in response to incoming messages when someone sends an invalid text to enroll command or responds to any SMS engagement or notification message."
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:170
msgid "I didn't understand that, please try again. If you're trying to get in touch with a human, send an email instead."
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:165
msgid "From Number"
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:159
msgid "The phone number used for sending SMS engagements and SMS notifications."
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:152
msgid "Authkey"
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Opening anchor tag; $2$s = Closing anchor tag.
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:148
msgid "Your Twilio Auth Token. Find out how %1$shere%2$s."
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:142
msgid "Account SID"
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Opening anchor tag; $2$s = Closing anchor tag.
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:138
msgid "Your Twilio Account SID. Find out how %1$shere%2$s."
msgstr ""
#. Translators: %s = API response error message.
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:384
msgid "Error encountered when connecting with Twilio: \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s = Opening anchor tag; $2$s = Closing anchor tag.
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:47
msgid "Check out the getting started guide and documentation %1$shere%2$s."
msgstr ""
#: includes/class-llms-integration-twilio.php:42
msgid "Twilio"
msgstr ""
#. Translators: %s = Minimum required LifterLMS Version.
#: class-lifterlms-twilio.php:95
msgid "LifterLMS Twilio requires LifterLMS version %s or later. Please upgrade LifterLMS to the latest version in order to start using LifterLMS Twilio."
msgstr ""