Translation of LifterLMS Twilio: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (73) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (73) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (2)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s %2$s からの購入 (#%1$s) は %4$s で %3$s を %5$s で購入しました Details

Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s

%2$s からの購入 (#%1$s) は %4$s で %3$s を %5$s で購入しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Translators: %1$s = Transaction ID merge code; %2$s = Customer name merge code; %3$s = Product title merge code; %4$s = Plan title merge code; %5$s = Transaction amount merge code.
Date added (GMT):
2024-06-30 02:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s %2$s からの購入 (#%1$s) は %4$s で %3$s を %5$s で購入しました。 Details

Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s

%2$s からの購入 (#%1$s) は %4$s で %3$s を %5$s で購入しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Transaction ID merge code; %2$s = Customer name merge code; %3$s = Product title merge code; %4$s = Plan title merge code; %5$s = Transaction amount merge code.
Date added (GMT):
2024-06-30 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as