Translation of LifterLMS Stripe: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (0) Untranslated (1) Waiting (77) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Order Type Tip comandă Details

Order Type

Tip comandă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Product Type Tip produs Details

Product Type

Tip produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
You're not allowed to do that. Nu ai permisiunea să faci asta. Details

You're not allowed to do that.

Nu ai permisiunea să faci asta.
You have to log in to edit this translation.
%1$s - Order %2$d %1$s - Comanda %2$d Details

%1$s - Order %2$d

%1$s - Comanda %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Site name, %2$d = Order id.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
No payment intent exists for this order. Nu există nici un interes de plată pentru această comandă. Details

No payment intent exists for this order.

Nu există nici un interes de plată pentru această comandă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Order ID ID Comandă Details

Order ID

ID Comandă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Access Plan Plan acces Details

Access Plan

Plan acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Product Produs Details

Product

Produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Type Tip plată Details

Payment Type

Tip plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here. Aceasta arată ca o Cheie Secretă! Cheia ta publicabilă ar trebui completată aici. Details

This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here.

Aceasta arată ca o Cheie Secretă! Cheia ta publicabilă ar trebui completată aici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here. Aceasta arată ca o Cheie Publicabilă! Cheia ta secretă ar trebui completată aici. Details

This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here.

Aceasta arată ca o Cheie Publicabilă! Cheia ta secretă ar trebui completată aici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Credit or Debit Card Card de Credit sau de Debit Details

Credit or Debit Card

Card de Credit sau de Debit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe is currently in test mode. You may use card number "%1$s" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s. Stripe este în acest moment în modul test. Puteți folosi numărul de card "%1$s" cu o dată de expirare în viitor și orice CVC sau cod poștal. Pentru mai multe informații consultați %2$sDocumentația pentru testare Stripe%3$s. Details

Stripe is currently in test mode. You may use card number "%1$s" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s.

Stripe este în acest moment în modul test. Puteți folosi numărul de card "%1$s" cu o dată de expirare în viitor și orice CVC sau cod poștal. Pentru mai multe informații consultați %2$sDocumentația pentru testare Stripe%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Test credit card number; %2$s = Opening anchor tag; %3$s = Closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Payment source updated by customer. Sursă plată actualizată de client. Details

Payment source updated by customer.

Sursă plată actualizată de client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Source ID changed from "%1$s" to "%2$s". Sursa ID schimbată din "%1$s" la "%2$s". Details

Source ID changed from "%1$s" to "%2$s".

Sursa ID schimbată din "%1$s" la "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Old source ID; %2$s = New source ID.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as