Translation of LifterLMS Stripe: Romanian

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Object containing data associated with the event. Obiectul care conține date asociate cu evenimentul. Details

Object containing data associated with the event.

Obiectul care conține date asociate cu evenimentul.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:29:11 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch. Timpul când a fost creat obiectul. Măsurat în secunde din epoca Unix. Details

Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch.

Timpul când a fost creat obiectul. Măsurat în secunde din epoca Unix.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:30:07 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Stripe API Version used to render the data. Versiunea API Stripe folosită pentru a furniza datele. Details

The Stripe API Version used to render the data.

Versiunea API Stripe folosită pentru a furniza datele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:31:35 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
String representing the object's type. Șirul care reprezintă tipul obiectului. Details

String representing the object's type.

Șirul care reprezintă tipul obiectului.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:31:53 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stripe event identifier. Identificator eveniment Stripe. Details

Stripe event identifier.

Identificator eveniment Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:32:08 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The saved webhook pointing to "%1$s" has been disabled. Please re-enable it on your %2$sStripe Dashboard%3$s to continue receiving event notifications. Webhook-ul salvat care este direcționat către "%1$s" a fost dezactivat. Vă rugăm să-l reactivați pe %2$sPanoul de control Stripe%3$s pentru a continua să primiți notificări de evenimente. Details

The saved webhook pointing to "%1$s" has been disabled. Please re-enable it on your %2$sStripe Dashboard%3$s to continue receiving event notifications.

Webhook-ul salvat care este direcționat către "%1$s" a fost dezactivat. Vă rugăm să-l reactivați pe %2$sPanoul de control Stripe%3$s pentru a continua să primiți notificări de evenimente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = webhook url; %2$s = opening anchor tag to the Stripe Dashboard; %3$s = closing anchor tag.
Date added:
2021-02-01 21:35:28 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received error "%s" while attempting to verify the stored webhook. Click "Save Changes" to attempt to install a new webhook. Eroare primită "%s" în timp ce se încearcă să se verifice webhook-ul stocat. Clic pe ”Salvează schimbările” pentru a încerca să instalezi un nou webhook. Details

Received error "%s" while attempting to verify the stored webhook. Click "Save Changes" to attempt to install a new webhook.

Eroare primită "%s" în timp ce se încearcă să se verifice webhook-ul stocat. Clic pe ”Salvează schimbările” pentru a încerca să instalezi un nou webhook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = error message from Stripe api.
Date added:
2021-02-01 21:37:16 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred when attempting to authorize the payment method. A apărut o eroare când se încerca să se autorizeze metoda de plată. Details

An error occurred when attempting to authorize the payment method.

A apărut o eroare când se încerca să se autorizeze metoda de plată.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:44:30 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your payment method has been updated. Metoda de plată a fost actualizată. Details

Your payment method has been updated.

Metoda de plată a fost actualizată.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:44:49 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here. Aceasta arată ca o Cheie Secretă! Cheia ta publicabilă ar trebui completată aici. Details

This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here.

Aceasta arată ca o Cheie Secretă! Cheia ta publicabilă ar trebui completată aici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:45:35 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here. Aceasta arată ca o Cheie Publicabilă! Cheia ta secretă ar trebui completată aici. Details

This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here.

Aceasta arată ca o Cheie Publicabilă! Cheia ta secretă ar trebui completată aici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:46:28 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Credit or Debit Card Card de Credit sau de Debit Details

Credit or Debit Card

Card de Credit sau de Debit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:46:44 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stripe is currently in test mode. You may use card number "%1$s" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s. Stripe este în acest moment în modul test. Puteți folosi numărul de card "%1$s" cu o dată de expirare în viitor și orice CVC sau cod poștal. Pentru mai multe informații consultați %2$sDocumentația pentru testare Stripe%3$s. Details

Stripe is currently in test mode. You may use card number "%1$s" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s.

Stripe este în acest moment în modul test. Puteți folosi numărul de card "%1$s" cu o dată de expirare în viitor și orice CVC sau cod poștal. Pentru mai multe informații consultați %2$sDocumentația pentru testare Stripe%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Test credit card number; %2$s = Opening anchor tag; %3$s = Closing anchor tag.
Date added:
2021-02-01 21:48:50 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment source updated by customer. Sursă plată actualizată de client. Details

Payment source updated by customer.

Sursă plată actualizată de client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:49:09 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Source ID changed from "%1$s" to "%2$s". Sursa ID schimbată din "%1$s" la "%2$s". Details

Source ID changed from "%1$s" to "%2$s".

Sursa ID schimbată din "%1$s" la "%2$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Old source ID; %2$s = New source ID.
Date added:
2021-02-01 21:49:29 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as