Translation of LifterLMS Stripe: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (34) Untranslated (40) Waiting (1) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Saved Cards Cartões salvos Details

Saved Cards

Cartões salvos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Stripe's servers. Quando ativado, os usuários podem finalizar a compra com um cartão salvo durante transações anteriores. As informações dos cartões são armazenadas nos servidores do Stripe. Details

When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Stripe's servers.

Quando ativado, os usuários podem finalizar a compra com um cartão salvo durante transações anteriores. As informações dos cartões são armazenadas nos servidores do Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Saved Cards Ativar cartões salvos Details

Enable Saved Cards

Ativar cartões salvos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Options Opções adicionais Details

Additional Options

Opções adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Test Publishable Key Teste de chave publicável Details

Test Publishable Key

Teste de chave publicável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Test Secret Key Teste chave secreta Details

Test Secret Key

Teste chave secreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Test API Credentials Credenciais da API de teste do Stripe Details

Stripe Test API Credentials

Credenciais da API de teste do Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Live Publishable Key Chave publicável ao vivo Details

Live Publishable Key

Chave publicável ao vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Live Secret Key Chave secreta ao vivo Details

Live Secret Key

Chave secreta ao vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Live API Credentials Credenciais da API do Stripe ao vivo Details

Stripe Live API Credentials

Credenciais da API do Stripe ao vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Missing payment method details. Detalhes do método de pagamento ausente. Details

Missing payment method details.

Detalhes do método de pagamento ausente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" succeeded! [Charge ID: %3$s] Tentativa de cobrança pelo %1$s pagamento usando "%2$s" foi bem-sucedida! [Charge ID: %3$s] Details

Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" succeeded! [Charge ID: %3$s]

Tentativa de cobrança pelo %1$s pagamento usando "%2$s" foi bem-sucedida! [Charge ID: %3$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Payment type; $2$s = Payment source ID; %3$s = Charge ID.
Date added (GMT):
2019-07-01 21:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Free trial started Teste gratuito iniciado Details

Free trial started

Teste gratuito iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode Modo de teste Details

Test Mode

Modo de teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Stipe Test Mode can be used to process test transactions. <a href="%s">Learn more</a>. O modo de teste do Stripe pode ser usado para processar transações de teste. <a href="%s">Saiba mais</a>. Details

Stipe Test Mode can be used to process test transactions. <a href="%s">Learn more</a>.

O modo de teste do Stripe pode ser usado para processar transações de teste. <a href="%s">Saiba mais</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = link to Stripe documentation.
Date added (GMT):
2019-07-01 21:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as