# Translation of LifterLMS Stripe in Dutch
# This file is distributed under the same license as the LifterLMS Stripe package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: LifterLMS Stripe\n"

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:478
msgid "Payment intent requires action, this should not happen with a webhook."
msgstr ""

#. Translators: %s = error message.
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:472
msgid "Error with payment intent: %s"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:466
msgid "Creating payment intent for switching payment method"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:463
msgid "Creating payment intent for recurring payment"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:420
msgid "Starting payment method switch to Stripe Checkout"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:349
msgid "Stripe Customer creation failed: %s"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:258
msgid "Stripe Checkout session failed or expired."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:183
msgid "Payment complete. If you are not redirected, please <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:242
msgid "Accept payments in Stripe (Stripe Checkout)"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:241
msgid "Accept payments on this site"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:238
msgid "Payment Flow"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:236
msgid "Embed the payment information fields on your checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout)."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:206
msgid "An error occurred when attempting to disconnect from Stripe: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:116
msgid "You are connected to Stripe (test mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the \"Disconnect Stripe\" button."
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:98
msgid "You are connected to Stripe (live mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the \"Disconnect Stripe\" button."
msgstr ""

#. Translators: %ss = Payment source ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:1049
msgid "Charge attempt for recurring payment using \"%1$s\" on hold with status \"%2$s\"."
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Payment source ID; $2$s = Error message.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:1031
msgid "Charge attempt for recurring payment using \"%1$s\" failed with message \"%2$s\"."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: lifterlms-stripe.php
msgid "https://lifterlms.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: lifterlms-stripe.php
msgid "LifterLMS"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: lifterlms-stripe.php
msgid "Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: lifterlms-stripe.php
msgid "https://lifterlms.com/product/stripe-extension/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: lifterlms-stripe.php
msgid "LifterLMS Stripe Payment Gateway"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:307
msgctxt "Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters."
msgid "MEMBERSHIP"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:305
msgctxt "Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters."
msgid "COURSE"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:214
msgid "Test Webhook Status"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:185
#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:216
msgid "Not installed"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:185
#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:216
msgid "Installed"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:183
msgid "Live Webhook Status"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Payment type; $2$s = Payment source ID; $3$s = Error
#. message; %4$s = Charge ID.
#: includes/class-llms-stripe-intents.php:405
msgid "Charge attempt for %1$s payment using \"%2$s\" failed with message \"%3$s\". [Charge ID: %4$s]"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:283
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:282
msgid "Order Type"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:281
msgid "Payment Type"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:280
msgid "Product Type"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:279
msgid "Product"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:278
msgid "Access Plan"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:277
msgid "Order ID"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:200
msgid "No payment intent exists for this order."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:487
msgid "%1$s - Order %2$d"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:540
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:561
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:574
msgid "You're not allowed to do that."
msgstr ""

#. Translators: %1$d: transaction id; %2$s = error message.
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:232
msgid "Transaction %1$d failed with error: \"%2$s\"."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:229
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = amount, %2$s = transaction id; %3$s = Stripe refund ID.
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:166
msgid "Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s]"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:118
msgid "Description of the event (e.g., invoice.created or charge.refunded)."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:113
msgid "Information on the API request that instigated the event."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:108
msgid "Number of webhooks that have yet to be successfully delivered (i.e., to return a 20x response) to the URLs you’ve specified."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:103
msgid "Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:98
msgid "Object containing data associated with the event."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:93
msgid "Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:88
msgid "The Stripe API Version used to render the data."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:82
msgid "String representing the object's type."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:77
msgid "Stripe event identifier."
msgstr ""

#. Translators: %1$s = webhook url; %2$s = opening anchor tag to the Stripe
#. Dashboard; %3$s = closing anchor tag.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:1225
msgid "The saved webhook pointing to \"%1$s\" has been disabled. Please re-enable it on your %2$sStripe Dashboard%3$s to continue receiving event notifications."
msgstr ""

#. Translators: %s = error message from Stripe api.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:1210
msgid "Received error \"%s\" while attempting to verify the stored webhook. Click \"Save Changes\" to attempt to install a new webhook."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:381
msgid "An error occurred when attempting to authorize the payment method."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:372
msgid "Your payment method has been updated."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:262
msgid "This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:261
msgid "This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:113
msgid "Credit or Debit Card"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Test credit card number; %2$s = Opening anchor tag; %3$s
#. = Closing anchor tag.
#: templates/stripe-cc-form.php:19
msgid "Stripe is currently in test mode. You may use card number \"%1$s\" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:827
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:441
msgid "Payment source updated by customer."
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Old source ID; %2$s = New source ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:822
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:436
msgid "Source ID changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"."
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Old customer ID; %2$s = New customer ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:817
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:431
msgid "Customer ID changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"."
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Old gateway ID; %2$s = New gateway ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:812
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:426
msgid "Payment gateway changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-customer.php:126
msgid "LifterLMS Student ID"
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:1162
msgid "An unknown error was encountered while attempting to process the refund."
msgstr ""

#. Translators: %s = Stripe customer ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:941
#: includes/class-llms-stripe-events-controller.php:366
msgid "Stripe Customer \"%s\" created or updated."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:339
msgid "Free Trial"
msgstr ""

#. Translators: %1$s & %3$s = opening anchor tag; %2$s & %4$s = closing anchor
#. tag.
#: class-lifterlms-stripe.php:271
msgid "LifterLMS Stripe is currently enabled but the %1$sForce SSL%2$s option is disabled. Your checkout may not be secure and Stripe will only work in test mode! %3$sLearn More%4$s."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-customer.php:278
msgid "Add a new card"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-api.php:112
msgid "Empty Response."
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-api.php:107
msgid "There was a problem connecting to the payment gateway."
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:229
msgid "Saved Cards"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:227
msgid "When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Stripe's servers."
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:226
msgid "Enable Saved Cards"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:221
msgid "Additional Options"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:199
msgid "Test Publishable Key"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:206
msgid "Test Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:191
msgid "Stripe Test API Credentials"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:168
msgid "Live Publishable Key"
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:175
msgid "Live Secret Key"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:16
msgid "Enter your Stripe API credentials to process transactions via Stripe. Learn how to access your Stripe API Credentials %1$shere%2$s."
msgstr ""

#: includes/admin/settings-llms-stripe.php:160
msgid "Stripe Live API Credentials"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Currency code; %2$s = maximum transaction amount.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:901
msgctxt "max transaction amount error"
msgid "Stripe cannot process %1$s transactions for more than %2$s."
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Currency code; %2$s = minimum transaction amount.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:898
msgctxt "min transaction amount error"
msgid "Stripe cannot process %1$s transactions for less than %2$s."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:794
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:930
msgid "Missing payment method details."
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Payment type; $2$s = Payment source ID; %3$s = Charge
#. ID.
#: includes/class-llms-stripe-intents.php:393
msgid "Charge attempt for %1$s payment using \"%2$s\" succeeded! [Charge ID: %3$s]"
msgstr ""

#: includes/class-llms-stripe-intents.php:332
msgid "Free trial started"
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:135
msgid "Test Mode"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = link to Stripe documentation.
#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:134
msgid "Stripe Test Mode can be used to process test transactions. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a>."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:114
msgid "Processed by Stripe"
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:111
msgid "Allow customers to purchase courses and memberships using Stripe."
msgstr ""

#: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:109
msgid "Powered by Stripe"
msgstr ""

#: templates/stripe-cc-form.php:31
msgid "Payment Method"
msgstr ""