Translation of LifterLMS Stripe: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (0) Untranslated (10) Waiting (71) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Object containing data associated with the event. Objet contenant des données associé avec l'évènement. Details

Object containing data associated with the event.

Objet contenant des données associé avec l'évènement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch. Heure à laquelle a été créé. Mesuré en seconde depuis l'époque Unix. Details

Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch.

Heure à laquelle a été créé. Mesuré en seconde depuis l'époque Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
The Stripe API Version used to render the data. Version de l'API Stripe utilisée pour retourner la donnée. Details

The Stripe API Version used to render the data.

Version de l'API Stripe utilisée pour retourner la donnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
String representing the object's type. Chaîne de caractères représentant le type d'objet. Details

String representing the object's type.

Chaîne de caractères représentant le type d'objet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe event identifier. Identifiant le l'évènement Stripe. Details

Stripe event identifier.

Identifiant le l'évènement Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when attempting to authorize the payment method. Une erreur est survenue lors de la tentative d'autorisation de la méthode de paiement. Details

An error occurred when attempting to authorize the payment method.

Une erreur est survenue lors de la tentative d'autorisation de la méthode de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment method has been updated. Votre méthode de paiement a été modifiée. Details

Your payment method has been updated.

Votre méthode de paiement a été modifiée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here. Cela ressemble à une clé secrète! Votre clé publiable doit aller ici. Details

This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here.

Cela ressemble à une clé secrète! Votre clé publiable doit aller ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here. Cela ressemble à une clé publiable! Votre clé secrète doit aller ici. Details

This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here.

Cela ressemble à une clé publiable! Votre clé secrète doit aller ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Credit or Debit Card Carte de crédit ou débit Details

Credit or Debit Card

Carte de crédit ou débit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Payment source updated by customer. Source de paiement modifiée par le client. Details

Payment source updated by customer.

Source de paiement modifiée par le client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 20:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Source ID changed from "%1$s" to "%2$s". ID source modifié de "%1$s" à "%2$s". Details

Source ID changed from "%1$s" to "%2$s".

ID source modifié de "%1$s" à "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Old source ID; %2$s = New source ID.
Date added (GMT):
2021-09-27 18:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customer ID changed from "%1$s" to "%2$s". ID client modifié de "%1$s" à "%2$s". Details

Customer ID changed from "%1$s" to "%2$s".

ID client modifié de "%1$s" à "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Old customer ID; %2$s = New customer ID.
Date added (GMT):
2021-09-27 18:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s". Passerelle de paiement modifiée de "%1$s" à "%2$s". Details

Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s".

Passerelle de paiement modifiée de "%1$s" à "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Old gateway ID; %2$s = New gateway ID.
Date added (GMT):
2021-09-27 18:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Student ID ID élève LifterLMS Details

LifterLMS Student ID

ID élève LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-27 18:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as