| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s] | Tentative de débit pour un paiement de %1$s via "%2$s" en erreur avec le message "%3$s". [Charge ID: %4$s] | Details | |
|
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s] Tentative de débit pour un paiement de %1$s via "%2$s" en erreur avec le message "%3$s". [Charge ID: %4$s]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site URL | URL du site | Details | |
| Order Type | Type d'ordre | Details | |
| Order Type | Type d'ordre | Details | |
| Payment Type | Type de paiement | Details | |
| Product Type | Type de produit | Details | |
| Product | Produit | Details | |
| Access Plan | Plan d'accès | Details | |
| Order ID | ID d'ordre | Details | |
| No payment intent exists for this order. | Aucune intention de paiement n'existe pour cet ordre. | Details | |
|
No payment intent exists for this order. Aucune intention de paiement n'existe pour cet ordre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s - Order %2$d | %1$s - Ordre %2$d | Details | |
| You're not allowed to do that. | Vous n'êtes pas autorisée à faire cela. | Details | |
|
You're not allowed to do that. Vous n'êtes pas autorisée à faire cela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transaction %1$d failed with error: "%2$s". | Transaction %1$d échouée avec l'erreur : "%2$s". | Details | |
|
Transaction %1$d failed with error: "%2$s". Transaction %1$d échouée avec l'erreur : "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | Erreur inconnue | Details | |
| Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] | Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] | Details | |
|
Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as