| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| My Courses | Cursurile mele | Details | |
| Most Recent | Cel mai recent | Details | |
| The chosen handle was already taken. | Porecla aleasă a fost deja luată. | Details | |
|
The chosen handle was already taken. Porecla aleasă a fost deja luată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chosen handle was already taken. | Pseudonimul aleas a fost deja luată. | Details | |
|
The chosen handle was already taken. Pseudonimul aleas a fost deja luată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chosen handle was already taken. | Pseudonimul ales a fost deja luat. | Details | |
|
The chosen handle was already taken. Pseudonimul ales a fost deja luat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your handle must be between 3 and 15 characters long and may only contain uppercase and lowercase letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), and periods (.). | Pseudonimul tău trebuie să conțină între 3 și 15 caractere și poate conține numai majuscule și minuscule (A-Z, a-z), numere (0-9) și puncte (.). | Details | |
|
Your handle must be between 3 and 15 characters long and may only contain uppercase and lowercase letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), and periods (.). Pseudonimul tău trebuie să conțină între 3 și 15 caractere și poate conține numai majuscule și minuscule (A-Z, a-z), numere (0-9) și puncte (.).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The submitted Website Address was invalid. | Adresa website trimisă nu este validă. | Details | |
|
The submitted Website Address was invalid. Adresa website trimisă nu este validă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example, you may enter "%1$s" instead of "%2$s". %1$s = username; %2$s = example network profile url | De exemplu, puteți introduce "%1$s" în loc de "%2$s". | Details | |
|
For example, you may enter "%1$s" instead of "%2$s". De exemplu, puteți introduce "%1$s" în loc de "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website Address | Adresa website | Details | |
| Biography | Biografie | Details | |
| Handle | Pseudonim | Details | |
| A unique shortname used to idenfity you quickly across the site | Un nume scurt unic folosit pentru a te identifica rapid peste tot pe site | Details | |
|
A unique shortname used to idenfity you quickly across the site Un nume scurt unic folosit pentru a te identifica rapid peste tot pe site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Name | Nume afișat | Details | |
| Used when your name is displayed publicly on the site | Folosit când numele tău este afișat public pe site | Details | |
|
Used when your name is displayed publicly on the site Folosit când numele tău este afișat public pe site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Information | Informații profil | Details | |
Export as