| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Avatar for %s | Avatar de %s | Details | |
| My Memberships | Os meus planos de adesão | Details | |
| My Courses | Os meus cursos | Details | |
| Most Recent | Mais recentes | Details | |
| The chosen handle was already taken. | O handler escolhido já foi introduzido antes. | Details | |
|
The chosen handle was already taken. O handler escolhido já foi introduzido antes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your handle must be between 3 and 15 characters long and may only contain uppercase and lowercase letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), and periods (.). | O seu handler deve ter entre 3 e 15 caracteres e só pode conter letras maiúsculas e minúsculas (A-Z, a-z), números (0-9) e pontos (.). | Details | |
|
Your handle must be between 3 and 15 characters long and may only contain uppercase and lowercase letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), and periods (.). O seu handler deve ter entre 3 e 15 caracteres e só pode conter letras maiúsculas e minúsculas (A-Z, a-z), números (0-9) e pontos (.).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The submitted Website Address was invalid. | O endereço do site é inválido. | Details | |
|
The submitted Website Address was invalid. O endereço do site é inválido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example, you may enter "%1$s" instead of "%2$s". %1$s = username; %2$s = example network profile url | Por exemplo, pode introduzir "%1$s" em vez de "%2$s". | Details | |
|
For example, you may enter "%1$s" instead of "%2$s". Por exemplo, pode introduzir "%1$s" em vez de "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website Address | Endereço do site | Details | |
| Biography | Biografia | Details | |
| Handle | Handle | Details | |
| A unique shortname used to idenfity you quickly across the site | Uma alcunha única usada como identificação rápida em todo o site | Details | |
|
A unique shortname used to idenfity you quickly across the site Uma alcunha única usada como identificação rápida em todo o site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Name | Nome a mostrar | Details | |
| Used when your name is displayed publicly on the site | Usado quando o seu nome é exibido publicamente no site | Details | |
|
Used when your name is displayed publicly on the site Usado quando o seu nome é exibido publicamente no site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Information | Informação do perfil | Details | |
Export as