| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. | 当社は通常、お客様に関する情報を、収集および使用する目的に必要な限り保管します。また、法的に情報を保管し続ける必要はありません。たとえば、税務および会計の目的で注文情報を XXX 年間保存します。これには、あなたの名前、電子メールアドレス、請求先住所が含まれます。 | Details | |
|
We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. 当社は通常、お客様に関する情報を、収集および使用する目的に必要な限り保管します。また、法的に情報を保管し続ける必要はありません。たとえば、税務および会計の目的で注文情報を XXX 年間保存します。これには、あなたの名前、電子メールアドレス、請求先住所が含まれます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. | 私達は通常、お客様に関する情報を、収集および使用する目的に必要な限り保管します。また、法的に情報を保管し続ける必要はありません。たとえば、税務および会計の目的で注文情報を XXX 年間保存します。これには、あなたの名前、電子メールアドレス、請求先住所が含まれます。 | Details | |
|
We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. 私達は通常、お客様に関する情報を、収集および使用する目的に必要な限り保管します。また、法的に情報を保管し続ける必要はありません。たとえば、税務および会計の目的で注文情報を XXX 年間保存します。これには、あなたの名前、電子メールアドレス、請求先住所が含まれます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as