# Translation of LifterLMS Private Areas in Dutch (Belgium)
# This file is distributed under the same license as the LifterLMS Private Areas package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-12-07 11:04:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl_BE\n"
"Project-Id-Version: LifterLMS Private Areas\n"

#: includes/class-llms-pa-ajax.php:206
msgid "Invalid comment."
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-ajax.php:96
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-ajax.php:80 includes/class-llms-pa-ajax.php:211
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-comment.php:184
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-published.php:203
msgid "Popup"
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays information about a private area for the current student for a course or membership."
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Private Area Information"
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "Toggle the display of the “Unread Comments” count."
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "Unread Comments"
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "“Unread Private Posts” information is hidden."
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "Toggle the display of the “Unread Private Posts” count."
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "Unread Posts"
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "“Latest Private Post” information is hidden."
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "Toggle the display of the “Latest Private Post” information."
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "Latest"
msgstr ""

#: assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "Private Area Information Settings"
msgstr ""

#: templates/dashboard/single.php:8
msgid "This post is no longer available."
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:177
msgid "You do not have any private area posts."
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:113
msgid "UNREAD"
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:85
msgid "Last Message Date"
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:84
msgid "Last Message From"
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:83
msgid "Author"
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:66
msgid "%s by Me"
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:55
msgid "Received %s"
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:22
msgid "Course/Membership:"
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:19
msgid "Filter Options"
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions.php:198
msgid "No user ID provided."
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions.php:169
msgid "The $post_id argument is no longer used and will be removed in a future version."
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions-template.php:113
#: includes/llms-pa-functions-template.php:125
#: includes/llms-pa-functions-template.php:132
msgid "Invalid url."
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:275
msgid "Parent %s"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (plural).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:273
msgid "No %s found in trash"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (plural).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:271
msgid "No %s found"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (plural).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:269
msgid "Search %s"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:261
msgid "Edit %s"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:256
msgid "Add %s"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:114
msgid "You can only create private areas for your enrolled students."
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:107
msgid "Invalid instructor."
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:102
msgid "You do not have permission to associate this private area with the selected course."
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:94
msgid "Both course/membership and student are required."
msgstr ""

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:224
msgid "Customize the slug on the student dashboard."
msgstr ""

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:216
msgid "Customize the name of the student private area on the student dashboard."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: lifterlms-private-areas.php
msgid "https://lifterlms.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: lifterlms-private-areas.php
msgid "LifterLMS"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: lifterlms-private-areas.php
msgid "https://lifterlms.com/product/private-areas/"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-llms-pa-widget-area-info.php:94
msgid "Title:"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:335
msgid "A new comment is ready for you!"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Private posts area name (merge code).
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:324
msgid "A new comment was left in %1$s"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:204
msgid "Subscriber Name"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:203
msgid "Commenter Name"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:202
msgid "Comment Permalink"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:201
msgid "Comment Excerpt"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:177
msgid "View Comment"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Commenter name (merge code); %2$s = Private area posts
#. name (singular) (merge code); %3$s = link to private post html.
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:127
msgid "A new comment was left by %1$s on the %2$s \"%3$s\""
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Post Title; %2$s = Student Name.
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-published.php:142
msgid "\"%1$s\" for %2$s"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-comment.php:197
msgid "Private Areas: New Private Post Comment"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-comment.php:130
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-published.php:161
msgid "Send a Test"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-comment.php:128
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-published.php:159
msgid "Send yourself a test notification using information from the selected private post."
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-comment.php:124
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-published.php:155
msgid "Select a private post"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Student Name; %2$s = Comment Excerpt.
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-comment.php:111
msgid "Comment by %1$s (\"%2$s\")"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-privacy.php:181
msgid "Content"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-privacy.php:174
msgid "Read Date"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-privacy.php:168
msgid "Read"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-privacy.php:167
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-privacy.php:149
msgid "Publish Date"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-privacy.php:144
#: templates/dashboard/my-private-areas.php:81 assets/blocks/pa-info/index.js:1
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-privacy.php:139
msgid "ID"
msgstr ""

#. Translators: %d private post id.
#: includes/class-llms-pa-privacy.php:71
msgid "Private Post #%d retained."
msgstr ""

#. Translators: %d private post id.
#: includes/class-llms-pa-privacy.php:63
msgid "Private Post #%d removed."
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-l10n.php:48
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. Translators: %s = Private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-compatibility.php:59
msgid "Your %s."
msgstr ""

#. Translators: %s = requested action.
#: includes/class-llms-pa-ajax.php:122
msgid "Invalid action: \"%s\""
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-ajax.php:106
msgid "Invalid automation."
msgstr ""

#. Translators: %s = Private area name.
#. Translators: %s = post type label.
#. Translators: %s = Post type name.
#: includes/llms-pa-functions-template.php:52
#: includes/llms-pa-functions-template.php:63 templates/dashboard/single.php:26
#: templates/dashboard/single.php:36
msgid "Return to %s"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:167
msgid "Student Name"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-llms-pa-widget-area-info.php:89
msgid "Hide Unread Comments Count"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-llms-pa-widget-area-info.php:88
msgid "Hide Unread Posts Count"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-llms-pa-widget-area-info.php:87
msgid "Hide Latest Post Link"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-llms-pa-widget-area-info.php:86
msgid "Hide Title"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-llms-pa-widget-area-info.php:30
msgid "Private Area Information"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-llms-pa-widget-area-info.php:27
msgid "Displays information and stats about the student's Private Area"
msgstr ""

#. Translators: %s = Private posts name (singular) (merge code).
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:281
msgid "A New %s is ready for you!"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Post Name Singular (merge code); $2$s = Area Name (merge
#. code).
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:269
msgid "A new %1$s has been published in your %2$s"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:210
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:166
msgid "Related Course or Membership Title"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:209
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:165
msgid "Related Course or Membership Type"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:208
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:164
msgid "Post Permalink"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:162
msgid "Post Excerpt"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:206
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:161
msgid "Area Posts Name (Plural)"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:205
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:160
msgid "Area Posts Name (Singular)"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:162
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:118
msgid "Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser:"
msgstr ""

#. Translators: %s = Private posts name (singular) (merge code).
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:112
msgid "Read the Whole %s"
msgstr ""

#. Translators: %s = Notification recipient name (merge code).
#. Translators: %s = Student name (merge code).
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:151
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:100
msgid "Hello %s,"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Post Name Singular (merge code); %2$s = Post Title
#. (merge code); %3$s = Area Name (merge code); %4$s = Related Post Type (merge
#. code); %4$s = Relate Post Title (merge code).
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:74
msgid "A new %1$s \"%2$s\" is available in your %3$s for the %4$s %5$s"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-published.php:216
msgid "Private Areas: New Private Post"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-comment.php:185
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-controller-private-post-published.php:204
msgid "Email"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-post-table-pa-post.php:194
msgid "Filter by Student"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-post-table-pa-post.php:169
msgid "Filter by Course or Membership"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-post-table-pa-post.php:59
msgid "Date Read"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-post-table-pa-post.php:58
#: templates/dashboard/my-private-areas.php:82
msgid "Student"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-post-table-pa-post.php:57
msgid "Course / Membership"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-student.php:111
#: includes/class-llms-pa-privacy.php:168
msgid "Unread"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = date/time.
#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-student.php:109
msgid "Read on %1$s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-student.php:86
msgid "Read Status"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-student.php:80
msgid "Display for Student"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-student.php:70
msgid "Display for Course / Membership"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-student.php:66
#: includes/admin/class-llms-pa-post-table-pa-post.php:170
msgid "Select a Course or Membership"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-student.php:60
msgid "Select a Student"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-student.php:39
msgid "Student Selection"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-post-permalink.php:66
msgid "Student Permalink:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-discussion.php:86
#: includes/admin/class-llms-pa-post-table-pa-post.php:63
#: includes/admin/class-llms-pa-post-table-pa-post.php:64
msgid "Comments"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-discussion.php:80
msgid "Enable Discussion"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-discussion.php:76
msgid "Allow the student to communicate privately with you via private area post discussion."
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-discussion.php:37
msgid "Discussion"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:118
msgid "# of days"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:109
msgid "Publication Date"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:97
msgid "On specific date"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:96
msgid "# of days after automation begins"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:95
msgid "Instant (when automation begins)"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:93
msgid "Publication Schedule"
msgstr ""

#. Translators: %s = private posts area name (singular).
#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:85
msgid "%s Content"
msgstr ""

#. Translators: %s = private posts area name (singular).
#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:79
msgid "%s Title"
msgstr ""

#. Translators: %s = private posts area name (singular).
#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:71
msgid "%s Templates"
msgstr ""

#. Translators: %s = private posts area name (singular).
#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:67
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:263
msgid "New %s"
msgstr ""

#. Translators: %s = private posts area name (singular).
#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:62
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:258
msgid "Add New %s"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:57
#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-discussion.php:73
msgid "Discussion Settings"
msgstr ""

#: templates/shortcode-info.php:58
msgid "New Comments:"
msgstr ""

#. Translators: %s = private area post name (plural).
#: templates/shortcode-info.php:47
msgid "New %s:"
msgstr ""

#. Translators: %s = private area post name (singular).
#: templates/shortcode-info.php:32
msgid "Latest %s:"
msgstr ""

#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:160
#: templates/private-area.php:83
msgid "Read More"
msgstr ""

#: templates/dashboard/my-private-areas.php:110
#: templates/dashboard/single.php:61 templates/private-area.php:54
msgid "NEW"
msgstr ""

#. Translators: %s = private area posts name (plural).
#: templates/private-area.php:21
msgid "No %s have been published yet."
msgstr ""

#. Translators: %s = post title.
#: templates/dashboard/single.php:15 templates/private-area.php:18
msgid "You must be enrolled in %s to access this area."
msgstr ""

#: templates/dashboard/single.php:12 templates/private-area.php:15
msgid "You must be logged in to access this area."
msgstr ""

#: templates/discussion-form.php:71
msgid "Submit Comment"
msgstr ""

#: templates/discussion-form.php:53
msgid "Enter your comment or question..."
msgstr ""

#. Translators: %s = private areas posts name (singular).
#: templates/discussion-form.php:20
msgid "Discuss This %s"
msgstr ""

#: includes/models/class-llms-pa-automation.php:80
#: includes/models/class-llms-pa-post.php:213
msgid "[CLONE]"
msgstr ""

#. Translators: %d = WP_Post ID.
#: includes/models/class-llms-pa-automation.php:257
msgid "Invalid Post ID \"%d\"."
msgstr ""

#. Translators: WP_User ID.
#: includes/models/class-llms-pa-automation.php:251
msgid "Invalid Student ID \"%d\"."
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions.php:106
msgid "Website URL"
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions.php:105
msgid "Website Title"
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions.php:104
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:207
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:163
msgid "Post Title"
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions.php:103
msgid "Student Last Name"
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions.php:102
msgid "Student First Name"
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions.php:101
msgid "Current Date"
msgstr ""

#: includes/llms-pa-functions-template.php:252 templates/discussion-form.php:16
msgctxt "hash anchor for deep link to discussion"
msgid "#discussion"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-walker-comment.php:87
#: includes/llms-pa-functions-template.php:270
msgid "Reply"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-walker-comment.php:80
msgid "Mark Read"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-walker-comment.php:79
msgid "Mark Unread"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Comment date; %2$s = comment time.
#: includes/class-llms-pa-walker-comment.php:70
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (singular).
#. Translators: %s = Private posts name (singular).
#. Translators: %s = private area name.
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:265
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:267
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:135
#: templates/shortcode-info.php:68
msgid "View %s"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:333
msgid "This is where you can add new private post automations."
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:331
msgid "Parent Automation"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:330
msgid "No Automations found in trash"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:329
msgid "No Automations found"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:328
msgid "Search Automations"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:326
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:327
msgid "View Automation"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:325
msgid "New Automation"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:324
msgid "Edit Automation"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:322
msgid "Add New Automation"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:321
msgid "Add Automation"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:320
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Automations"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:319
msgid "Automation"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-pa-metabox-pa-automation.php:41
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:318
msgid "Automations"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (plural).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:278
msgid "This is where you can add new private posts."
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:275
msgid "Parent Private Post"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (plural).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:273
msgid "No Private Posts found in trash"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (plural).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:271
msgid "No Private Posts found"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (plural).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:269
msgid "Search Private Posts"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:265
msgid "View Private Post"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:263
msgid "New Private Post"
msgstr ""

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:261
msgid "Edit Private Post"
msgstr ""

#: includes/class-llms-pa-post-types.php:259
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:323 templates/dashboard/single.php:43
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:258
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:267
msgid "Add New Private Post"
msgstr "Nieuw privé bericht toevoegen"

#. Translators: %s = private post name (singular).
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:256
msgid "Add Private Post"
msgstr "Privé bericht toevoegen"

#: includes/class-llms-pa-engagements.php:141
msgid "Start a Private Posts Automation"
msgstr ""

#. Translators: %d = Post ID.
#: includes/class-llms-pa-engagements.php:96
msgid "Automation with ID \"%d\" does not exist."
msgstr "Automatisering met ID \"%d\" bestaat niet."

#: includes/class-llms-pa-ajax.php:219
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: includes/class-llms-pa-ajax.php:169
msgid "Unable to save comment. Please try again."
msgstr "Kan reactie niet opslaan. Probeer het opnieuw."

#. Translators: %s = variable key.
#: includes/class-llms-pa-ajax.php:60
msgid "Invalid value submitted for parameter \"%s\""
msgstr "Ongeldige waarde ingediend voor parameter \"%s\""

#. Translators: %s = variable key.
#: includes/class-llms-pa-ajax.php:56
msgid "Missing required paramater: \"%s\""
msgstr "Ontbrekende vereiste parameter: \"%s\""

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:252
msgid "Default Discussion Status"
msgstr "Standaard Discussiestatus"

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:248
msgid "Determines the default discussion status for private area posts. You can override this default value on each individual post."
msgstr "Bepaalt de standaarddiscussiestatus voor privégebiedsposten. U kunt deze standaardwaarde op elke afzonderlijke post overschrijven."

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:244
msgid "Post Name (Plural)"
msgstr ""

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:241
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:252
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:254
msgid "Private Posts"
msgstr "Persoonlijke Berichten"

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:240
msgid "Customize the plural name of a post within the private area."
msgstr ""

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:236
msgid "Post Name (Singular)"
msgstr "Berichtnaam (Enkelvoud)"

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:233
#: includes/class-llms-pa-post-types.php:253
msgid "Private Post"
msgstr "Persoonlijk Bericht"

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:232
msgid "Customize the singular name of a post within the private area."
msgstr "Pas de enkelvoudige naam van een bericht in het privégedeelte aan."

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:228
msgid "Area URL Slug"
msgstr "Ruimte URL SLug"

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:225
msgid "my-private-area"
msgstr "mijn-prive-ruimte"

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:220
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-comment.php:200
#: includes/notifications/class-llms-pa-notification-view-private-post-published.php:159
msgid "Area Name"
msgstr "Ruimtenaam"

#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:217
msgid "My Private Area"
msgstr "Mijn Privé Ruimte"

#. Description of the plugin
#: lifterlms-private-areas.php
#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:67
msgid "Private Areas for students are perfect for professional coaches, academics, institutions and businesses looking to deliver personalized content and communicate directly with their learners."
msgstr "Privéruimtes voor studenten zijn perfect voor professionele coaches, academici, instellingen en bedrijven die gepersonaliseerde inhoud willen aanbieden en rechtstreeks met hun leerlingen willen communiceren."

#. Plugin Name of the plugin
#: lifterlms-private-areas.php
#: includes/class-llms-integration-private-areas.php:66
msgid "LifterLMS Private Areas"
msgstr "LifterLMS Prive Ruimten"

#: includes/class-llms-pa-ajax.php:227 includes/class-llms-pa-l10n.php:49
msgid "Unable to save comment status. Please try again."
msgstr "Kan reactiestatus niet opslaan. Probeer het opnieuw."