Translation of LifterLMS PayPal: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (187) Translated (29) Untranslated (156) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
An unknown error was encountered while attempting to process the refund. Во время обработки возврата возникла неизвестная ошибка. Details

An unknown error was encountered while attempting to process the refund.

Во время обработки возврата возникла неизвестная ошибка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Sandbox API Credentials Учетные данные песочницы PayPal API Details

PayPal Sandbox API Credentials

Учетные данные песочницы PayPal API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your PayPal Sandbox API credentials to process transactions via PayPal is in Sandbox mode. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>. Введите свои учетные данные песочницы PayPal API для обработки транзакций через PayPal в режиме песочницы. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a>. Details

Enter your PayPal Sandbox API credentials to process transactions via PayPal is in Sandbox mode. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>.

Введите свои учетные данные песочницы PayPal API для обработки транзакций через PayPal в режиме песочницы. Узнайте, как получить доступ к учетным данным API PayPal <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">здесь</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to purchase courses and memberships using PayPal Express Checkout. Позвольте клиентам приобретать курсы и тарифные планы с помощью PayPal Express Оплаты. Details

Allow customers to purchase courses and memberships using PayPal Express Checkout.

Позвольте клиентам приобретать курсы и тарифные планы с помощью PayPal Express Оплаты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Pay via PayPal Совершайте оплаты через PayPal Details

Pay via PayPal

Совершайте оплаты через PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>. Песочница PayPal может использоваться для обработки тестовых транзакций. Зарегистрируйтесь в учетной записи разработчика <a href="https://developer.paypal.com/"> здесь </a>. Details

PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>.

Песочница PayPal может использоваться для обработки тестовых транзакций. Зарегистрируйтесь в учетной записи разработчика <a href="https://developer.paypal.com/"> здесь </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Sandbox PayPal Sandbox Details

PayPal Sandbox

PayPal Sandbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Email: Электронная почта PayPal: Details

PayPal Email:

Электронная почта PayPal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later. Уникальные номера ссылки на транзакции для вашей учетной записи PayPal не включены, следуйте инструкциям <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank"> здесь </a> и попробуйте снова позже. Details

Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later.

Уникальные номера ссылки на транзакции для вашей учетной записи PayPal не включены, следуйте инструкциям <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank"> здесь </a> и попробуйте снова позже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal. В вашей учетной записи PayPal включены уникальные номера ссылки на транзакции. Теперь можно приобрести планы повторного доступа с помощью PayPal. Details

Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal.

В вашей учетной записи PayPal включены уникальные номера ссылки на транзакции. Теперь можно приобрести планы повторного доступа с помощью PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled. Соглашение об оплате PayPal не было принято. Отложенный заказ отменен. Details

The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled.

Соглашение об оплате PayPal не было принято. Отложенный заказ отменен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Account Учетная запись PayPal Details

PayPal Account

Учетная запись PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Free trial started Бесплатный пробный период начался Details

Free trial started

Бесплатный пробный период начался
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Agreement Соглашение о выставлении счетов Details

Billing Agreement

Соглашение о выставлении счетов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing or invalid transaction. Транзакция отсутствует или недействительна. Details

Missing or invalid transaction.

Транзакция отсутствует или недействительна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-20 12:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana Dirina (dianadirina)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as