Translations < Romanian < LifterLMS PayPal

Prio	Original string	Translation	—
	Additional Options	Opțiuni suplimentare	Details
Additional Options Opțiuni suplimentare Opțiuni suplimentare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:26:17 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access Plan: %s PayPal Item Description	Plan acces: %s	Details
Access Plan: %s Plan acces: %s Plan acces: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: PayPal Item Description Comment: Translators: %s = The access plan’s title. Date added (GMT): 2021-01-24 15:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.paypal.request.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders with %s billing agreement description for PayPal	Comenzile cu %s	Details
Orders with %s Comenzile cu %s Comenzile cu %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: billing agreement description for PayPal Comment: Translators %s = The brand name option (the site’s title). Date added (GMT): 2021-01-24 15:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.paypal.request.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal cannot process transactions for more than %s	Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai mult de %s	Details
PayPal cannot process transactions for more than %s Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai mult de %s Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai mult de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Maximum allowed transaction amount. Date added (GMT): 2021-01-24 15:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal cannot process transactions for less than %s	Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai puțin de %s	Details
PayPal cannot process transactions for less than %s Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai puțin de %s Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai puțin de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Minimum allowed transaction amount. Date added (GMT): 2021-01-24 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Now	Verifică acum	Details
Check Now Verifică acum Verifică acum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<a href="%s" target="_blank">Reference Transactions</a> are required to process transactions for recurring access plans. Click the button below to check if they are enabled on your PayPal Account.	<a href="%s" target="_blank">Referințe Tranzacții</a> sunt necesare pentru procesarea tranzacțiilor planurilor de acces recurente. Clic pe butonul de mai jos pentru a verifica dacă sunt activate în contul tău PayPal.	Details
<a href="%s" target="_blank">Reference Transactions</a> are required to process transactions for recurring access plans. Click the button below to check if they are enabled on your PayPal Account. <a href="%s" target="_blank">Referințe Tranzacții</a> sunt necesare pentru procesarea tranzacțiilor planurilor de acces recurente. Clic pe butonul de mai jos pentru a verifica dacă sunt activate în contul tău PayPal. <a href="%s" target="_blank">Referințe Tranzacții</a> sunt necesare pentru procesarea tranzacțiilor planurilor de acces recurente. Clic pe butonul de mai jos pentru a verifica dacă sunt activate în contul tău PayPal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Documentation link / url. Date added (GMT): 2021-01-24 15:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:954 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page Style	Stil pagină	Details
Page Style Stil pagină Stil pagină You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:946 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Prefix	Prefix factură	Details
Invoice Prefix Prefix factură Prefix factură You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error was encountered while attempting to process the refund.	S-a produs o eroare necunoscută în timp ce se încerca procesarea unei rambursări de fonduri.	Details
An unknown error was encountered while attempting to process the refund. S-a produs o eroare necunoscută în timp ce se încerca procesarea unei rambursări de fonduri. S-a produs o eroare necunoscută în timp ce se încerca procesarea unei rambursări de fonduri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your PayPal Sandbox API credentials to process transactions via PayPal is in Sandbox mode. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>.	Introdu credențialele tale PayPal Sandbox API pentru procesarea trazacțiilor prin PayPal în modul Sandbox (testare). Află cum să accesezi credențialele PayPal API <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">aici</a>.	Details
Enter your PayPal Sandbox API credentials to process transactions via PayPal is in Sandbox mode. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>. Introdu credențialele tale PayPal Sandbox API pentru procesarea trazacțiilor prin PayPal în modul Sandbox (testare). Află cum să accesezi credențialele PayPal API <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">aici</a>. Introdu credențialele tale PayPal Sandbox API pentru procesarea trazacțiilor prin PayPal în modul Sandbox (testare). Află cum să accesezi credențialele PayPal API <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">aici</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Sandbox API Credentials	Credențiale PayPal Sandbox API	Details
PayPal Sandbox API Credentials Credențiale PayPal Sandbox API Credențiale PayPal Sandbox API You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Signature	Semnătura API	Details
API Signature Semnătura API Semnătura API You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:894 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Password	Parola API	Details
API Password Parola API Parola API You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:29:06 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:893 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Username	Utilizator API	Details
API Username Utilizator API Utilizator API You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-24 15:29:16 Date added (local): Calculating... Translated by: equynox References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:892 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional Options

Opțiuni suplimentare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:26:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:931

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access Plan: %s

Plan acces: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: PayPal Item Description

Comment:: Translators: %s = The access plan’s title.

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:15:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.paypal.request.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders with %s

Comenzile cu %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: billing agreement description for PayPal

Comment:: Translators %s = The brand name option (the site’s title).

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:15:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.paypal.request.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal cannot process transactions for more than %s

Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai mult de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Translators: %s = Maximum allowed transaction amount.

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:16:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:991

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal cannot process transactions for less than %s

Pay Pal nu poate procesa tranzacțiile pentru mai puțin de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Translators: %s = Minimum allowed transaction amount.

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:16:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:988

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check Now

Verifică acum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:18:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:961

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<a href="%s" target="_blank">Reference Transactions</a> are required to process transactions for recurring access plans. Click the button below to check if they are enabled on your PayPal Account.

<a href="%s" target="_blank">Referințe Tranzacții</a> sunt necesare pentru procesarea tranzacțiilor planurilor de acces recurente. Clic pe butonul de mai jos pentru a verifica dacă sunt activate în contul tău PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Translators: %s = Documentation link / url.

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:25:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:954

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page Style

Stil pagină

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:25:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:946

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invoice Prefix

Prefix factură

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:26:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:938

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An unknown error was encountered while attempting to process the refund.

S-a produs o eroare necunoscută în timp ce se încerca procesarea unei rambursări de fonduri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:33:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:861

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your PayPal Sandbox API credentials to process transactions via PayPal is in Sandbox mode. Learn how to access your PayPal API Credentials <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">here</a>.

Introdu credențialele tale PayPal Sandbox API pentru procesarea trazacțiilor prin PayPal în modul Sandbox (testare). Află cum să accesezi credențialele PayPal API <a href="https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials">aici</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:28:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:910

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Sandbox API Credentials

Credențiale PayPal Sandbox API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:28:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:909

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Signature

Semnătura API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:29:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:894 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:917

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Password

Parola API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:29:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:893 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:916

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Username

Utilizator API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-24 15:29:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: equynox

References: includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:892 includes/class.llms.payment.gateway.paypal.php:915

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LifterLMS PayPal: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta