Translation of LifterLMS PayPal: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (187) • Translated (0) • Untranslated (142) • Waiting (47) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Allow customers to purchase courses and memberships using PayPal Express Checkout. Permite vizitatorilor să cumpere cursuri și abonamente folosind PayPal Express Checkout. Details

Allow customers to purchase courses and memberships using PayPal Express Checkout.

Permite vizitatorilor să cumpere cursuri și abonamente folosind PayPal Express Checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Agreement Acord de facturare Details

Billing Agreement

Acord de facturare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 15:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %2$s] %s plata a reușit prin PayPal! [Tranzacție ID: %s] Details

%1$s charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %2$s]

%s plata a reușit prin PayPal! [Tranzacție ID: %s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = the payment type (trial or recurring); $2$s = The transaction ID.
Date added (GMT):
2021-01-24 16:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %2$s] %s plata a reușit prin PayPal! [ID Tranzacție: %s] Details

%1$s charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %2$s]

%s plata a reușit prin PayPal! [ID Tranzacție: %s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = the payment type (trial or recurring); $2$s = The transaction ID.
Date added (GMT):
2021-01-24 16:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Free trial started Perioada de încercare a început Details

Free trial started

Perioada de încercare a început
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Charge Succeeded! PayPal Account ID: "%1$s". Transaction ID: %2$s Plata a început! ID Cont PayPal: "%s". ID Tranzacție: %s Details

Charge Succeeded! PayPal Account ID: "%1$s". Transaction ID: %2$s

Plata a început! ID Cont PayPal: "%s". ID Tranzacție: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = The account ID.
Date added (GMT):
2021-01-24 16:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Account Cont PayPal Details

PayPal Account

Cont PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled. Acordul de facturare PayPal nu a fost acceptat. Comanda în așteptare a fost anulată. Details

The PayPal billing agreement was not accepted. The pending order has been cancelled.

Acordul de facturare PayPal nu a fost acceptat. Comanda în așteptare a fost anulată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal. Referințele tranzacțiilor sunt activate în contul tău PayPal. Planurile de acces recurente pot fi cumpărate folosind PayPal. Details

Reference transactions are enabled on your PayPal account. Recurring access plans can now be purchased using PayPal.

Referințele tranzacțiilor sunt activate în contul tău PayPal. Planurile de acces recurente pot fi cumpărate folosind PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later. Referințele tranzacțiilor nu sunt activate în contul tău PayPal, te rugăm să citești instrucțiunile <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">aici</a> și încearcă din nou mai târziu. Details

Reference transactions are not enabled for your PayPal account, please follow the instructions <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">here</a> and try again later.

Referințele tranzacțiilor nu sunt activate în contul tău PayPal, te rugăm să citești instrucțiunile <a href="https://lifterlms.com/docs/lifterlms-paypal-reference-transactions" target="_blank">aici</a> și încearcă din nou mai târziu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Email: Email PayPal Details

PayPal Email:

Email PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Sandbox Sandbox PayPal Details

PayPal Sandbox

Sandbox PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>. Sandbox PayPal poate fi folosit pentru procesarea tranzacțiilor de test <a href="https://developer.paypal.com/">aici</a>. Details

PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>.

Sandbox PayPal poate fi folosit pentru procesarea tranzacțiilor de test <a href="https://developer.paypal.com/">aici</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>. Sandbox PayPal poate fi folosit pentru procesarea tranzacțiilor de test. Înregistrați un cont de dezvoltator <a href="https://developer.paypal.com/">aici</a>. Details

PayPal Sandbox can be used to process test transactions. Register for a developer account <a href="https://developer.paypal.com/">here</a>.

Sandbox PayPal poate fi folosit pentru procesarea tranzacțiilor de test. Înregistrați un cont de dezvoltator <a href="https://developer.paypal.com/">aici</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Pay via PayPal Plătește prin PayPal Details

Pay via PayPal

Plătește prin PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 16:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as