Translation of LifterLMS PayPal: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (187) • Translated (0) • Untranslated (142) • Waiting (47) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
https://lifterlms.com https://lifterlms.com Details

https://lifterlms.com

https://lifterlms.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-01-20 18:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
Priority:
normal
More links:
LifterLMS LifterLMS Details

LifterLMS

LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2021-01-20 18:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com/ https://lifterlms.com/ Details

https://lifterlms.com/

https://lifterlms.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-01-20 18:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
Priority:
normal
More links:
Invalid payment source switching action. Acțiune de schimbare a sursei de plată invalidă. Details

Invalid payment source switching action.

Acțiune de schimbare a sursei de plată invalidă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 15:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Free Trial Încercare gratuită Details

Free Trial

Încercare gratuită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-20 18:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Missing required data necessary to confirm the order. Lipsesc datele obligatorii necesare pentru confirmarea ordinului. Details

Missing required data necessary to confirm the order.

Lipsesc datele obligatorii necesare pentru confirmarea ordinului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Payment method switched to "%1$s" Metodă de plată schimbată în "%1$s" Details

Payment method switched to "%1$s"

Metodă de plată schimbată în "%1$s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = the customized PayPal gateway admin title.
Date added (GMT):
2021-01-24 15:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal cannot process a refund for this transaction because it is more than 60 days old. PayPal nu poate procesa o rambursare de fonduri pentru această tranzacție, pentru că au trecut mai mult de 60 de zile. Details

PayPal cannot process a refund for this transaction because it is more than 60 days old.

PayPal nu poate procesa o rambursare de fonduri pentru această tranzacție, pentru că au trecut mai mult de 60 de zile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 15:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a prefix to be added to invoices. If you use your PayPal account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as PayPal will not allow duplicate invoice numbers. Specificați un prefix care să fie adăugat la facturi/chitanțe. Dacă folosești contul tău PayPal pentru mai multe magazine, asigură-te că prefixul este unic, deoarece PayPal nu va permite numere de facturi duplicat. Details

Specify a prefix to be added to invoices. If you use your PayPal account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as PayPal will not allow duplicate invoice numbers.

Specificați un prefix care să fie adăugat la facturi/chitanțe. Dacă folosești contul tău PayPal pentru mai multe magazine, asigură-te că prefixul este unic, deoarece PayPal nu va permite numere de facturi duplicat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 15:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Optionally enter the name of a custom page style defined in your PayPal account. You can learn more about page styles <a href="%s" target="_blank">here</a>. Opțional întrodu numele unui stil personalizat de pagină definit în contul tău PayPal. Poți afla mai multe despre stilurile de pagină <a href="%s" target="_blank">aici</a>. Details

Optionally enter the name of a custom page style defined in your PayPal account. You can learn more about page styles <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Opțional întrodu numele unui stil personalizat de pagină definit în contul tău PayPal. Poți afla mai multe despre stilurile de pagină <a href="%s" target="_blank">aici</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Documentation link / url.
Date added (GMT):
2021-01-24 15:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Reference Transactions Referință transacții PayPal Details

PayPal Reference Transactions

Referință transacții PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 15:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal cannot process an order for a recurring access plan at this time. PayPal nu poate procesa o comandă pentru un plan de acces recurent în acest moment. Details

PayPal cannot process an order for a recurring access plan at this time.

PayPal nu poate procesa o comandă pentru un plan de acces recurent în acest moment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 15:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Billing Agreement ID not found. ID Acord de facturare PayPal nu a fost găsit. Details

PayPal Billing Agreement ID not found.

ID Acord de facturare PayPal nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 14:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred while attempting to communicate with %s PayPal communication error S-a produs o eroare necunoscută în timp ce se încerca comunicarea cu %s Details

An unknown error occurred while attempting to communicate with %s

S-a produs o eroare necunoscută în timp ce se încerca comunicarea cu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
PayPal communication error
Comment:
Translators: %s = The customized PayPal gateway title.
Date added (GMT):
2021-01-24 14:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Missing or invalid transaction. Tranzacție invalidă sau lipsă. Details

Missing or invalid transaction.

Tranzacție invalidă sau lipsă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-24 15:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as