Translation of LifterLMS MailChimp: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (35) Translated (26) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (3) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
An unknown response was received from MailChimp. Please check your API key and try again. MailChimpistä saatiin tuntematon vastaus. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen. Details

An unknown response was received from MailChimp. Please check your API key and try again.

MailChimpistä saatiin tuntematon vastaus. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-05 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
Last updated by:
gocodebox
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown response was received from MailChimp. Please check your API key and try again. MailChimpistä saatiin tuntematon vastaus. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen. Details

An unknown response was received from MailChimp. Please check your API key and try again.

MailChimpistä saatiin tuntematon vastaus. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-16 08:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Poista minut uutiskirjetilaajien luettelosta liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla. Details

Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Poista minut uutiskirjetilaajien luettelosta liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Haluan saada viestintää liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla. Details

I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Haluan saada viestintää liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Local Cache Tyhjennä paikallinen Cache-välimuisti Details

Clear Local Cache

Tyhjennä paikallinen Cache-välimuisti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
During account registration, add consenting subscribers to this list in MailChimp. Lisää tälle MailChimp-listalle ne tilaajat, jotka tilaavat uutiskirjeen rekisteröitymisen yhteydessä. Details

During account registration, add consenting subscribers to this list in MailChimp.

Lisää tälle MailChimp-listalle ne tilaajat, jotka tilaavat uutiskirjeen rekisteröitymisen yhteydessä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their MailChimp email subscriptions. Mukauta opiskelijan ohjausnäkymässä näytettävää viestiä, jossa osallistujat voivat lopettaa uutiskirjetilauksensa ja poistua MailChimp-postitusrekisteristä Details

Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their MailChimp email subscriptions.

Mukauta opiskelijan ohjausnäkymässä näytettävää viestiä, jossa osallistujat voivat lopettaa uutiskirjetilauksensa ja poistua MailChimp-postitusrekisteristä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Message Postituslistalta poistumisen viesti Details

Unsubscribe Message

Postituslistalta poistumisen viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 19:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the consent message displayed during enrollment and registrations. Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä. Details

Customize the consent message displayed during enrollment and registrations.

Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 19:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscriber Consent Message Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti Details

Subscriber Consent Message

Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add your LifterLMS students and members to MailChimp lists and groups during enrollment and registration. Lisää LifterLMS-opiskelijasi ja jäsenesi MailChimp-listoille ja ryhmiin automaattisesti ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä. Details

Automatically add your LifterLMS students and members to MailChimp lists and groups during enrollment and registration.

Lisää LifterLMS-opiskelijasi ja jäsenesi MailChimp-listoille ja ryhmiin automaattisesti ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS MailChimp LifterLMS MailChimp Details

LifterLMS MailChimp

LifterLMS MailChimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 19:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS MailChimp Error: %s LifterLMS MailChimp Virhe: %s Details

LifterLMS MailChimp Error: %s

LifterLMS MailChimp Virhe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Error message from the MailChimp API.
Date added (GMT):
2017-06-16 08:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Debugging information is logged to %s Virheenkorjausloki kirjoitetaan tiedostoon "%s" Details

Debugging information is logged to %s

Virheenkorjausloki kirjoitetaan tiedostoon "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s = path to log file.
Date added (GMT):
2017-06-16 08:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
Last updated by:
gocodebox
References:
Priority:
normal
More links:
Debugging information is logged to %s Virheenkorjausloki kirjoitetaan tiedostoon "%s" Details

Debugging information is logged to %s

Virheenkorjausloki kirjoitetaan tiedostoon "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = path to log file.
Date added (GMT):
2023-12-16 08:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
virvalehto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as