Translation of LifterLMS Groups: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (226) • Translated (0) • Untranslated (45) • Waiting (189) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 7 8 9 10 11 … 16
Prio Original string Translation —
Number of remaining seats. Numărul de locuri rămase. Details

Number of remaining seats.

Numărul de locuri rămase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-group-seats-controller.php:57
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the resource. Identificator unic pentru resursă. Details

Unique identifier for the resource.

Identificator unic pentru resursă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-group-invitations-controller.php:423
Priority:
normal
More links:
Group member role. Rol membru grup. Details

Group member role.

Rol membru grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-group-invitations-controller.php:208
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-group-members-controller.php:261
Priority:
normal
More links:
Email address of the invited group member. Adresa email a membrului invitat al grupului. Details

Email address of the invited group member.

Adresa email a membrului invitat al grupului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-group-invitations-controller.php:202
Priority:
normal
More links:
URL used to accept the invitation. URL folosit pentru acceptarea invitației. Details

URL used to accept the invitation.

URL folosit pentru acceptarea invitației.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-group-invitations-controller.php:196
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the invitation. Identificator unic pentru invitație. Details

Unique identifier for the invitation.

Identificator unic pentru invitație.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-group-invitations-controller.php:190
Priority:
normal
More links:
Cannot create a new invitation: there are no open seats remaining. Nu se poate crea o nouă invitație: nu mai sunt locuri disponibile. Details

Cannot create a new invitation: there are no open seats remaining.

Nu se poate crea o nouă invitație: nu mai sunt locuri disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-group-invitations-controller.php:106
Priority:
normal
More links:
Invalid group. Grup invalid. Details

Invalid group.

Grup invalid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-banner-image-ajax-handler.php:51
  • includes/models/class-llms-group-invitation.php:178
Priority:
normal
More links:
The invitation was not valid for your email address. Please contact a %1$s %2$s for more information. Invitația nu a fost validă pentru adresa ta de email. Te rog să contactezi un %1$s %2$s pentru mai multe informații. Details

The invitation was not valid for your email address. Please contact a %1$s %2$s for more information.

Invitația nu a fost validă pentru adresa ta de email. Te rog să contactezi un %1$s %2$s pentru mai multe informații.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Group name (singular); %2$s Leader name (singular).
Date added (GMT):
2020-11-24 20:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/models/class-llms-group-invitation.php:167
Priority:
normal
More links:
The invitation is no longer available. Please contact a %1$s %2$s for more information. Invitația nu mai este valabilă. Te rugăm să contactezi un %1$s %2$s pentru mai multe informații. Details

The invitation is no longer available. Please contact a %1$s %2$s for more information.

Invitația nu mai este valabilă. Te rugăm să contactezi un %1$s %2$s pentru mai multe informații.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Group name (singular); %2$s Leader name (singular).
Date added (GMT):
2020-11-24 20:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/models/class-llms-group-invitation.php:153
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Administrator
  • Plural:
    %s Administrators
  • 1:
    %s Administrator
  • 0, 2, 3:
    %s Administratori
  • 20, 21, 22:
    %s Administratori
Details

Singular:
%s Administrator

Plural:
%s Administrators

This plural form is used for numbers like: 1

%s Administrator
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s Administratori
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s Administratori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group post type name (singular).
Date added (GMT):
2020-11-24 20:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:309
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Member
  • Plural:
    Members
  • 1:
    Membru
  • 0, 2, 3:
    Membri
  • 20, 21, 22:
    Membri
Details

Singular:
Member

Plural:
Members

This plural form is used for numbers like: 1

Membru
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Membri
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:306
Priority:
normal
More links:
Remove from %s Șterge din %s Details

Remove from %s

Șterge din %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group post type name (singular).
Date added (GMT):
2020-11-24 20:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:214
Priority:
normal
More links:
Make %s Transformă în %s Details

Make %s

Transformă în %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Member’s new role name.
Date added (GMT):
2020-11-24 20:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:206
Priority:
normal
More links:
Make primary %s Transformă principal %s Details

Make primary %s

Transformă principal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group admin role name (singular).
Date added (GMT):
2020-11-24 20:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:192
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 16

Export as