Translation of LifterLMS Groups: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (204) • Translated (0) • Untranslated (23) • Waiting (189) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8 … 15
Prio Original string Translation —
All Members Toți membri Details

All Members

Toți membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 19:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/members.php:45
Priority:
normal
More links:
Manage Gestionează Details

Manage

Gestionează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 19:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/members.php:29
Priority:
normal
More links:
Manage member Gestionează membru Details

Manage member

Gestionează membru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 19:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/member.php:54
Priority:
normal
More links:
Joined %s ago S-a alăturat acum %s Details

Joined %s ago

S-a alăturat acum %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s time string describing the length of time from now when the member joined.
Date added (GMT):
2020-11-24 19:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/member.php:41
Priority:
normal
More links:
Update banner Actualizează banner Details

Update banner

Actualizează banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/header.php:41
Priority:
normal
More links:
Update logo Actualizează logo Details

Update logo

Actualizează logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/header.php:29
Priority:
normal
More links:
Save Salvează Details

Save

Salvează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/about.php:46
  • templates/profile/modal-seats.php:63
  • templates/profile/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Cancel Anulare Details

Cancel

Anulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/about.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit Information Editare informații Details

Edit Information

Editare informații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/profile/about.php:25
Priority:
normal
More links:
Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser: %s Ai probleme cu clic-ul? Copiază și lipește acest URL în browserul tău: %s Details

Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser: %s

Ai probleme cu clic-ul? Copiază și lipește acest URL în browserul tău: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Invitation url link HTML.
Date added (GMT):
2020-11-24 20:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/emails/invitation.php:37
Priority:
normal
More links:
Accept Invitation Acceptă invitația Details

Accept Invitation

Acceptă invitația
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/emails/invitation.php:30
Priority:
normal
More links:
To accept the invitation and get started, click on the button below: Pentru a accepta invitația și pentru a începe, clic pe butonul de mai jos: Details

To accept the invitation and get started, click on the button below:

Pentru a accepta invitația și pentru a începe, clic pe butonul de mai jos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/emails/invitation.php:28
Priority:
normal
More links:
You have been invited to join %1$s at %2$s. Ai fost invitat să te alături %1$s la %2$s. Details

You have been invited to join %1$s at %2$s.

Ai fost invitat să te alături %1$s la %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Group name; %2$s = Site title.
Date added (GMT):
2020-11-24 20:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/emails/invitation.php:24
Priority:
normal
More links:
You do not belong to any groups. Nu faci parte din nici un grup. Details

You do not belong to any groups.

Nu faci parte din nici un grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-24 20:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/dashboard/my-groups.php:40
Priority:
normal
More links:
The web address slug "%s" is not available. Adresa web tip slug "%s" nu este disponibilă. Details

The web address slug "%s" is not available.

Adresa web tip slug "%s" nu este disponibilă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = user-submitted slug.
Date added (GMT):
2020-11-24 20:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/rest/class-llms-groups-rest-groups-controller.php:285
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 15

Export as