Translation of LifterLMS Groups: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (305) • Translated (0) • Untranslated (126) • Waiting (187) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 17 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Your invitation to join "%1$s" on %2$s Invitația ta de a te alătura "%1$s" pe %2$s Details

Your invitation to join "%1$s" on %2$s

Invitația ta de a te alătura "%1$s" pe %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Group name; %2$s = Site name.
Date added (GMT):
2020-11-26 11:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-invitation-email.php:60
Priority:
normal
More links:
Welcome to %1$s! You have been invited to join %2$s. Sign in or register below to accept the invitation. Bine ai venit %1$s! Ai fost invitat s-o te alături %2$s. Conectează-te sau înregistrează-te mai jos pentru a accepta invitația. Details

Welcome to %1$s! You have been invited to join %2$s. Sign in or register below to accept the invitation.

Bine ai venit %1$s! Ai fost invitat s-o te alături %2$s. Conectează-te sau înregistrează-te mai jos pentru a accepta invitația.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Site name; %2$s = Group Name.
Date added (GMT):
2020-11-26 11:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:422
Priority:
normal
More links:
The invitation is invalid or expired. Invitația nu este validă sau este expirată. Details

The invitation is invalid or expired.

Invitația nu este validă sau este expirată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-26 11:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:160
Priority:
normal
More links:
Congratulations! You have joined %1$s. %2$sClick here%3$s to get started. Felicitări! Te-ai alăturat %1$s. %2$sClic aici%3$s pentru a începe. Details

Congratulations! You have joined %1$s. %2$sClick here%3$s to get started.

Felicitări! Te-ai alăturat %1$s. %2$sClic aici%3$s pentru a începe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Group name; %2$s = opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-26 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:123
Priority:
normal
More links:
You are already a member of %s. Deja ești membru al %s. Details

You are already a member of %s.

Deja ești membru al %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Group name (singular).
Date added (GMT):
2020-11-28 10:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:87
Priority:
normal
More links:
The group does not have a related course or membership. Grupul nu are un legătură cu nici un curs sau abonament. Details

The group does not have a related course or membership.

Grupul nu are un legătură cu nici un curs sau abonament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 10:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-groups-enrollment.php:139
  • includes/class-llms-groups-enrollment.php:162
  • includes/class-llms-groups-enrollment.php:185
Priority:
normal
More links:
Leader Plural Name Lideri Details

Leader Plural Name

Lideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 10:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:141
Priority:
normal
More links:
Leader Plural Name Lider la plural Details

Leader Plural Name

Lider la plural
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 10:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:141
Priority:
normal
More links:
Leaders Lideri Details

Leaders

Lideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:138
Priority:
normal
More links:
Leader Singular Name Lider la singular Details

Leader Singular Name

Lider la singular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:133
Priority:
normal
More links:
Leader Lider Details

Leader

Lider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:130
Priority:
normal
More links:
Slug Slug Details

Slug

Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:125
Priority:
normal
More links:
group group profile url slug grup Details

group

grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
group profile url slug
Date added (GMT):
2020-11-28 11:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:121
Priority:
normal
More links:
The slug is used in the URL for a group profile. Changing the slug will cause bookmarked group profile urls to stop working! Preview URL: %s Slug-ul este folosit în URL-ul profilului grupului. Schimbarea acestuia va duce la nefuncționarea profilurilor de grup marcate cu semne de carte în browser! Previzualizare URL: %s Details

The slug is used in the URL for a group profile. Changing the slug will cause bookmarked group profile urls to stop working! Preview URL: %s

Slug-ul este folosit în URL-ul profilului grupului. Schimbarea acestuia va duce la nefuncționarea profilurilor de grup marcate cu semne de carte în browser! Previzualizare URL: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = preview url string.
Date added (GMT):
2020-11-28 11:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:120
Priority:
normal
More links:
Plural Name Nume plural Details

Plural Name

Nume plural
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-28 11:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/settings-llms-groups.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21

Export as