Translations < Finnish < LifterLMS Groups

Translation of LifterLMS Groups: Finnish

Prio	Original string	Translation	—
	Use as %s avatar	Käytä %s avatarina	Details
Use as %s avatar Käytä %s avatarina Käytä %s avatarina You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Singular user-defined group name. Date added (GMT): 2023-12-16 10:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-post-type.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove %s avatar	Poista %s avatar	Details
Remove %s avatar Poista %s avatar Poista %s avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Singular user-defined group name. Date added (GMT): 2023-12-16 10:10:27 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-post-type.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set %s avatar	Aseta %s avatar	Details
Set %s avatar Aseta %s avatar Aseta %s avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Singular user-defined group name. Date added (GMT): 2023-12-16 10:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-post-type.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Avatar	%s Avatar	Details
%s Avatar %s Avatar %s Avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Singular user-defined group name. Date added (GMT): 2023-12-16 10:10:45 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-post-type.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded to this %s	Ladattu tähän %s	Details
Uploaded to this %s Ladattu tähän %s Ladattu tähän %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Singular user-defined group name. Date added (GMT): 2023-12-16 10:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-post-type.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to send the group invitation email.	Ryhmäkutsun lähettäminen epäonnistui.	Details
Unable to send the group invitation email. Ryhmäkutsun lähettäminen epäonnistui. Ryhmäkutsun lähettäminen epäonnistui. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:11:19 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-invitation-email.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group does not exist.	Ryhmää ei ole olemassa.	Details
Group does not exist. Ryhmää ei ole olemassa. Ryhmää ei ole olemassa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:11:28 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-invitation-email.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your invitation to join "%1$s" on %2$s	Kutsusi liittyä "%1$s" -palveluun %2$s	Details
Your invitation to join "%1$s" on %2$s Kutsusi liittyä "%1$s" -palveluun %2$s Kutsusi liittyä "%1$s" -palveluun %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s = Group name; %2$s = Site name. Date added (GMT): 2023-12-16 10:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-invitation-email.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %1$s! You have been invited to join %2$s. Sign in or register below to accept the invitation.	Tervetuloa palveluun %1$s! Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %2$s. Kirjaudu sisään tai rekisteröidy alla hyväksyäksesi kutsun.	Details
Welcome to %1$s! You have been invited to join %2$s. Sign in or register below to accept the invitation. Tervetuloa palveluun %1$s! Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %2$s. Kirjaudu sisään tai rekisteröidy alla hyväksyäksesi kutsun. Tervetuloa palveluun %1$s! Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %2$s. Kirjaudu sisään tai rekisteröidy alla hyväksyäksesi kutsun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s = Site name; %2$s = Group Name. Date added (GMT): 2023-12-16 10:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The invitation is invalid or expired.	Kutsu on virheellinen tai vanhentunut.	Details
The invitation is invalid or expired. Kutsu on virheellinen tai vanhentunut. Kutsu on virheellinen tai vanhentunut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:11:54 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Congratulations! You have joined %1$s. %2$sClick here%3$s to get started.	Onnittelut! Olet liittynyt joukkoon %1$s. %2$saloita napsauttamalla tätä%3$s.	Details
Congratulations! You have joined %1$s. %2$sClick here%3$s to get started. Onnittelut! Olet liittynyt joukkoon %1$s. %2$saloita napsauttamalla tätä%3$s. Onnittelut! Olet liittynyt joukkoon %1$s. %2$saloita napsauttamalla tätä%3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s = Group name; %2$s = opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag. Date added (GMT): 2023-12-16 10:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already a member of %s.	Olet jo %s:n jäsen.	Details
You are already a member of %s. Olet jo %s:n jäsen. Olet jo %s:n jäsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Group name (singular). Date added (GMT): 2023-12-16 10:12:29 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-invitation-accept.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The group does not have a related course or membership.	Ryhmällä ei ole siihen liittyvää kurssia tai jäsenyyttä.	Details
The group does not have a related course or membership. Ryhmällä ei ole siihen liittyvää kurssia tai jäsenyyttä. Ryhmällä ei ole siihen liittyvää kurssia tai jäsenyyttä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/class-llms-groups-enrollment.php:139 includes/class-llms-groups-enrollment.php:162 includes/class-llms-groups-enrollment.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leader Plural Name	Johtajan monikkonimi	Details
Leader Plural Name Johtajan monikkonimi Johtajan monikkonimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:12:48 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/admin/settings-llms-groups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leaders	Johtaja	Details
Leaders Johtaja Johtaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:12:53 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/admin/settings-llms-groups.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Export as

Translation of LifterLMS Groups: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta