Translations < Finnish < LifterLMS Groups

Translation of LifterLMS Groups: Finnish

← 1 … 2 3 4 5 6 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser: %s	Onko sinulla klikkausongelmia? Kopioi ja liitä tämä URL-osoite selaimeesi: %s	Details
Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser: %s Onko sinulla klikkausongelmia? Kopioi ja liitä tämä URL-osoite selaimeesi: %s Onko sinulla klikkausongelmia? Kopioi ja liitä tämä URL-osoite selaimeesi: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Invitation url link HTML. Date added (GMT): 2023-12-16 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: templates/emails/invitation.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept Invitation	Hyväksy kutsu	Details
Accept Invitation Hyväksy kutsu Hyväksy kutsu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: templates/emails/invitation.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To accept the invitation and get started, click on the button below:	Hyväksy kutsu ja aloita napsauttamalla alla olevaa painiketta:	Details
To accept the invitation and get started, click on the button below: Hyväksy kutsu ja aloita napsauttamalla alla olevaa painiketta: Hyväksy kutsu ja aloita napsauttamalla alla olevaa painiketta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: templates/emails/invitation.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been invited to join %1$s at %2$s.	Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %1$s osoitteessa %2$s.	Details
You have been invited to join %1$s at %2$s. Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %1$s osoitteessa %2$s. Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %1$s osoitteessa %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s = Group name; %2$s = Site title. Date added (GMT): 2023-12-16 10:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: templates/emails/invitation.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not belong to any groups.	Et kuulu mihinkään ryhmiin.	Details
You do not belong to any groups. Et kuulu mihinkään ryhmiin. Et kuulu mihinkään ryhmiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: templates/dashboard/my-groups.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot create a new invitation: there are no open seats remaining.	Uutta kutsua ei voi luoda: vapaita paikkoja ei ole jäljellä.	Details
Cannot create a new invitation: there are no open seats remaining. Uutta kutsua ei voi luoda: vapaita paikkoja ei ole jäljellä. Uutta kutsua ei voi luoda: vapaita paikkoja ei ole jäljellä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/rest/class-llms-groups-rest-group-invitations-controller.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group.	Virheellinen ryhmä.	Details
Invalid group. Virheellinen ryhmä. Virheellinen ryhmä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:05:49 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/models/class-llms-group-invitation.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The invitation was not valid for your email address. Please contact a %1$s %2$s for more information.	Kutsu ei ollut voimassa sähköpostiosoitteeseesi. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja.	Details
The invitation was not valid for your email address. Please contact a %1$s %2$s for more information. Kutsu ei ollut voimassa sähköpostiosoitteeseesi. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja. Kutsu ei ollut voimassa sähköpostiosoitteeseesi. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s = Group name (singular); %2$s Leader name (singular). Date added (GMT): 2023-12-16 10:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/models/class-llms-group-invitation.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The invitation is no longer available. Please contact a %1$s %2$s for more information.	Kutsu ei ole enää saatavilla. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja.	Details
The invitation is no longer available. Please contact a %1$s %2$s for more information. Kutsu ei ole enää saatavilla. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja. Kutsu ei ole enää saatavilla. Ota yhteyttä %1$s %2$s saadaksesi lisätietoja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s = Group name (singular); %2$s Leader name (singular). Date added (GMT): 2023-12-16 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/models/class-llms-group-invitation.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s Administrator Plural: %s Administrators	Singular: %s Järjestelmänvalvoja Plural: %s Järjestelmänvalvojat	Details
Singular: %s Administrator %s Järjestelmänvalvoja %s Järjestelmänvalvoja You have to log in to edit this translation. Plural: %s Administrators %s Järjestelmänvalvojat %s Järjestelmänvalvojat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Group post type name (singular). Date added (GMT): 2023-12-16 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/functions-llms-groups.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Member Plural: Members	Singular: Jäsen Plural: Jäsenet	Details
Singular: Member Jäsen Jäsen You have to log in to edit this translation. Plural: Members Jäsenet Jäsenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/functions-llms-groups.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from %s	Poista kohteesta %s	Details
Remove from %s Poista kohteesta %s Poista kohteesta %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Group post type name (singular). Date added (GMT): 2023-12-16 10:07:16 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/functions-llms-groups.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make %s	Tee %s	Details
Make %s Tee %s Tee %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Member’s new role name. Date added (GMT): 2023-12-16 10:07:23 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/functions-llms-groups.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make primary %s	Tee ensisijaiseksi %s	Details
Make primary %s Tee ensisijaiseksi %s Tee ensisijaiseksi %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s = Group admin role name (singular). Date added (GMT): 2023-12-16 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: includes/functions-llms-groups.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click the edit button to add a description.	Lisää kuvaus napsauttamalla Muokkaa-painiketta.	Details
Click the edit button to add a description. Lisää kuvaus napsauttamalla Muokkaa-painiketta. Lisää kuvaus napsauttamalla Muokkaa-painiketta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-16 10:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: virvalehto References: assets/js/llms-groups-profile.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 8 →

Export as

Translation of LifterLMS Groups: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta