# Translation of LifterLMS Formidable Forms in Japanese
# This file is distributed under the same license as the LifterLMS Formidable Forms package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 16:34:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: LifterLMS Formidable Forms\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://lifterlms.com/"
msgstr "https://lifterlms.com/"

#. Author of the plugin
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://lifterlms.com/product/formidable-forms/"
msgstr "https://lifterlms.com/product/formidable-forms/"

#. Translators: %s = translated current global setting
#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:504
msgid "Use global setting (%s)"
msgstr "グローバル設定を使用する (%s)"

#. Translators: %s = translated current global setting
#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:492
msgid "Use course setting (%s)"
msgstr "コース設定を使用 (%s)"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:481
msgid "Form submission is required for lesson completion"
msgstr "レッスンを完了するにはフォームの送信が必要です。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:480
msgid "Form submission is optional"
msgstr "フォームの送信は任意です。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:477
msgid "Submission optional"
msgstr "送信は任意"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:476
msgid "Submission required"
msgstr "送信が必須"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:419
msgid "Reload After Registration"
msgstr "登録後のリロード"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:415
msgid "If checked the current page will be automatically reloaded after users are registered through a Formidale User Registration form."
msgstr "チェックすると、Formidale ユーザー登録フォームを通じてユーザーが登録された後、現在のページが自動的にリロードされます。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:410
msgid "Show Form Descriptions"
msgstr "フォームの説明を表示。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:406
msgid "Display the form description when outputting custom user registration forms."
msgstr "カスタムユーザー登録フォーム出力時にフォームの説明を表示します。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:401
msgid "Show Form Titles"
msgstr "フォームタイトル表示"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:397
msgid "Display form title when outputting custom user registration forms."
msgstr "カスタムユーザー登録フォーム出力時にフォームタイトルを表示します。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:393
msgid "Account Update Form"
msgstr "アカウントアップデートフォーム"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:391
msgid "This form will be used in place of the default LifterLMS edit account form on the student dashboard. The form should include an \"Update Profile\" action which updates the user."
msgstr "このフォームは、受講生ダッシュボード上のデフォルトの LifterLMS アカウント編集フォームの代わりに使用されます。フォームには、ユーザーを更新する「プロフィールの更新」アクションを含める必要があります。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:387
msgid "Open Registration Form"
msgstr "登録フォームを公開する"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:385
msgid "This form will be used in place of the default LifterLMS open registation form. The form should include an \"Register User\" action which creates the user."
msgstr "このフォームは、デフォルトの LifterLMS オープン登録フォームの代わりに使用されます。フォームには、ユーザーを作成する「ユーザーの登録」アクションが含まれている必要があります。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:381
msgid "Checkout Update Form"
msgstr "チェックアウト更新フォーム"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:379
msgid "This form will be used in place of the default LifterLMS registration form during enrollment and purchases for existing users. The form should include an \"Register User\" action which updates the user."
msgstr "このフォームは、既存ユーザーの登録時および購入時に、デフォルトの LifterLMS 登録フォームの代わりに使用されます。フォームには、ユーザーを更新する「ユーザーの登録」アクションを含める必要があります。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:375
msgid "Checkout Registration Form"
msgstr "チェックアウト登録フォーム"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:373
msgid "This form will be used in place of the default LifterLMS registration form during enrollment and purchases for new users. The form should include an \"Register User\" action which creates the user."
msgstr "このフォームは、新規ユーザーの登録時および購入時に、デフォルトの LifterLMS 登録フォームの代わりに使用されます。フォームには、ユーザーを作成する「ユーザーの登録」アクションが含まれている必要があります。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:354
#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:365
msgid "Select a form..."
msgstr "フォーム検索..."

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:348
msgid "You need to install the %1$sFormidable Forms User Registration%2$s add-on to unlock these features."
msgstr "これらの機能のロックを解除するには、%1$s Formidable Forms ユーザー登録 %2$s アドオンをインストールする必要があります。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:341
msgid "Replace default LifterLMS forms with your own custom Formidable Forms powered by the Formidable Forms User Registration add-on."
msgstr "デフォルトの LifterLMS フォームを、Formidable Forms ユーザー登録アドオンを利用した独自のカスタム Formidable Forms に置き換えます。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:340
msgid "User Management Forms"
msgstr "ユーザー管理フォーム"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:329
msgid "When a Formidable Form is present on a lesson, determine if the form must be submitted in order for the lesson to be marked as complete. This can be overriden for individual courses and lessons."
msgstr "Formidable Form がレッスンに存在する場合、レッスンが完了としてマークされるためにフォームを送信する必要があるかどうかを決定します。これは、個々のコースやレッスンに対して上書きできます。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:197
msgid "View Entry"
msgstr "エントリー表示"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:160
msgid "Formidable Forms Entry"
msgstr "Formidable フォームエントリー"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:134
msgid "When a Formidable Form is present on a lesson in this course, determine if the form must be submitted in order for the lesson to be marked as completed."
msgstr "このコースのレッスンに Formidable Form が存在する場合、レッスンが完了済みとしてマークされるためにフォームを送信する必要があるかどうかを決定します。"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:133
#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:332
msgid "Lesson Completion"
msgstr "レッスン完了"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:128
msgid "Formidable"
msgstr "Formidable"

#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:62
msgid "You need to install the %1$sFormidable Forms Core%2$s add-on to use this integration."
msgstr "この統合を使用するには、%1$s Formidable Forms Core %2$s アドオンをインストールする必要があります。"

#. Description of the plugin
#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:61
msgid "Seamlessly add Formidable Forms to LifterLMS lessons, add form entries to the LMS reporting, create a custom registration form, and more."
msgstr "Formidable Forms を LifterLMS レッスンにシームレスに追加したり、LMS レポートにフォーム エントリを追加したり、カスタム登録フォームを作成したりできます。"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class-llms-integration-formidable-forms.php:60
msgid "LifterLMS Formidable Forms"
msgstr "LifterLMS Formidable Forms"