Translation of LifterLMS Advanced Videos: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (76) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Play Redare Details

Play

Redare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/controls.php:19
Priority:
normal
More links:
Up Next Urmează Details

Up Next

Urmează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/post-video.php:28
Priority:
normal
More links:
Next %1$s in %2$s Următorul %1$s în %2$s Details

Next %1$s in %2$s

Următorul %1$s în %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = post type name (singular); %2$s = HTML element holding the number of seconds count down.
Date added (GMT):
2020-11-04 20:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • templates/post-video.php:53
Priority:
normal
More links:
Advanced Videos Clipuri video avansate Details

Advanced Videos

Clipuri video avansate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Course setting (%s) Setări curs (%$) Details

Course setting (%s)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Setări curs (%$)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:65
Priority:
normal
More links:
After a student completes a lesson video, a countdown timer is displayed. When the timer expires, the student is automatically redirected to the next lesson, quiz, or assignment. După ce un cursant termină un clip video al lecției, un temporizator este afișat. În momentul în care timpul expiră, cursantul este automat redirecționat către următoarea lecție, chestionar sau proiect. Details

After a student completes a lesson video, a countdown timer is displayed. When the timer expires, the student is automatically redirected to the next lesson, quiz, or assignment.

După ce un cursant termină un clip video al lecției, un temporizator este afișat. În momentul în care timpul expiră, cursantul este automat redirecționat către următoarea lecție, chestionar sau proiect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:88
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:203
Priority:
normal
More links:
Auto-Play Auto-Redare Details

Auto-Play

Auto-Redare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:101
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:223
Priority:
normal
More links:
Video Progression Settings Setări progresie video Details

Video Progression Settings

Setări progresie video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:170
Priority:
normal
More links:
No video providers are enabled. Enable at least one %1$svideo provider integration%2$s to start using video progression settings in your courses. Nici un furnizor de clipuri video nu este activat. Activează cel puțin o %1$s integrare a unui furnizor de clipuri video %2$s pentru a începe să folosești setările de progresie video în cursul tău. Details

No video providers are enabled. Enable at least one %1$svideo provider integration%2$s to start using video progression settings in your courses.

Nici un furnizor de clipuri video nu este activat. Activează cel puțin o %1$s integrare a unui furnizor de clipuri video %2$s pentru a începe să folosești setările de progresie video în cursul tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-04 20:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:179
Priority:
normal
More links:
Enable Activare Details

Enable

Activare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-03 21:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:194
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:203
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:224
Priority:
normal
More links:
Auto-Advance Countdown Temporizator Avansare-Automată Details

Auto-Advance Countdown

Temporizator Avansare-Automată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-03 21:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:211
Priority:
normal
More links:
The time (in seconds) used for the Auto-Advance countdown timer. Timpul (în secunde) folosit pentru temporizatorul Avansare-Automată Details

The time (in seconds) used for the Auto-Advance countdown timer.

Timpul (în secunde) folosit pentru temporizatorul Avansare-Automată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-03 21:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:212
Priority:
normal
More links:
Video Clip video Details

Video

Clip video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-03 21:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-reporting.php:49
Priority:
normal
More links:
When enabled, students must watch the entire video before they can progress to the next lesson or attempt a quiz associated with the lesson. In momentul activării, cursanții trebuie să urmărească întregul videoclip înainte de a putea avansa către următoarea lecție sau să încerce rezolvarea unui chestionar asociat lecției. Details

When enabled, students must watch the entire video before they can progress to the next lesson or attempt a quiz associated with the lesson.

In momentul activării, cursanții trebuie să urmărească întregul videoclip înainte de a putea avansa către următoarea lecție sau să încerce rezolvarea unui chestionar asociat lecției.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:74
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:194
  • includes/class-llms-av-l10n.php:57
Priority:
normal
More links:
Video Player Controls Controale player video Details

Video Player Controls

Controale player video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as