Translation of LifterLMS Advanced Videos: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (76) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
When enabled, students must watch the entire video before they can progress to the next lesson or attempt a quiz associated with the lesson. In momentul activării, cursanții trebuie să urmărească întregul videoclip înainte de a putea avansa către următoarea lecție sau să încerce rezolvarea unui chestionar asociat lecției. Details

When enabled, students must watch the entire video before they can progress to the next lesson or attempt a quiz associated with the lesson.

In momentul activării, cursanții trebuie să urmărească întregul videoclip înainte de a putea avansa către următoarea lecție sau să încerce rezolvarea unui chestionar asociat lecției.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:74
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:194
  • includes/class-llms-av-l10n.php:57
Priority:
normal
More links:
Require Video Completion Necesită vizionarea integrală Details

Require Video Completion

Necesită vizionarea integrală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:73
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:193
  • includes/class-llms-av-l10n.php:56
Priority:
normal
More links:
Video Player Allow Fullscreen Redarea video permite Ecran complet Details

Video Player Allow Fullscreen

Redarea video permite Ecran complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-04 20:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:54
Priority:
normal
More links:
If disabled, users will will not be able to view or utilize the video progress bar. Dacă este dezactivat, utilizatorii nu vor putea să vadă sau să folosească bara de progres a videoclipului. Details

If disabled, users will will not be able to view or utilize the video progress bar.

Dacă este dezactivat, utilizatorii nu vor putea să vadă sau să folosească bara de progres a videoclipului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:53
Priority:
normal
More links:
Video Player Disable Playbar Dezactivare bara de redare player video Details

Video Player Disable Playbar

Dezactivare bara de redare player video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:52
Priority:
normal
More links:
If disabled, users will only be able to play videos at the normal (1x) playback speed. Dacă este dezactivată, utilizatorii vor putea să vadă videoclipurile numai la viteza normală de redare (1x). Details

If disabled, users will only be able to play videos at the normal (1x) playback speed.

Dacă este dezactivată, utilizatorii vor putea să vadă videoclipurile numai la viteza normală de redare (1x).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:51
Priority:
normal
More links:
Video Player Disable Speed Dezactivare viteză de redare player video Details

Video Player Disable Speed

Dezactivare viteză de redare player video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:50
Priority:
normal
More links:
If disabled, users will only be able to play and pause videos, all other controls are hidden and disabled. Dacă sunt dezactivare, utilizatorii vor putea doar să redea și să pună pauză la clipurile video, toate celelalte controale fiind ascunse sau dezactivate. Details

If disabled, users will only be able to play and pause videos, all other controls are hidden and disabled.

Dacă sunt dezactivare, utilizatorii vor putea doar să redea și să pună pauză la clipurile video, toate celelalte controale fiind ascunse sau dezactivate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:49
Priority:
normal
More links:
Video Player Controls Controale player video Details

Video Player Controls

Controale player video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:48
Priority:
normal
More links:
Color Scheme Schema de culori Details

Color Scheme

Schema de culori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-integration-youtube.php:159
Priority:
normal
More links:
White Alb Details

White

Alb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-integration-youtube.php:157
Priority:
normal
More links:
Red Roșu Details

Red

Roșu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-integration-youtube.php:156
Priority:
normal
More links:
Customizes the color of the player's progress bar. Personalizează culoarea barei de progres a playerului video. Details

Customizes the color of the player's progress bar.

Personalizează culoarea barei de progres a playerului video.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-integration-youtube.php:153
Priority:
normal
More links:
Users will only be able to play and pause videos, all other controls are hidden and disabled. Utilizatorii vor putea doar să redea și să pună pauză la clipurile video, toate celelalte controale fiind ascunse sau dezactivate. Details

Users will only be able to play and pause videos, all other controls are hidden and disabled.

Utilizatorii vor putea doar să redea și să pună pauză la clipurile video, toate celelalte controale fiind ascunse sau dezactivate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-integration-youtube.php:132
Priority:
normal
More links:
Hide all player controls. Ascunde toate controalele playerului video. Details

Hide all player controls.

Ascunde toate controalele playerului video.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-05 20:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-av-integration-youtube.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as