# Translation of LifterLMS Advanced Coupons in Japanese
# This file is distributed under the same license as the LifterLMS Advanced Coupons package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 14:30:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: LifterLMS Advanced Coupons\n"

#: includes/templates/metabox-url.php:30
msgid "The specific access plan this coupon will be applied to, and the visitor redirected to purchase."
msgstr "このクーポンが適用される特定のアクセス プランと、訪問者が購入にリダイレクトされます。"

#: includes/templates/metabox-url.php:25
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "クリップボードにコピー"

#: includes/templates/metabox-url.php:14
msgid "Start typing to build the custom URL that applies coupon when clicked."
msgstr "入力を開始して、クリック時にクーポンを適用するカスタム URL を作成します。"

#: includes/templates/metabox-geographic-restrictions.php:13
msgid "Select one or more countries:"
msgstr "1 つ以上の国を選択してください :"

#: includes/class-llms-ac-minimum-checkout-total-restriction.php:99
msgid "The minimum purchase amount for this coupon is \"%s\"."
msgstr "このクーポンの最低購入金額は「%s」です。"

#: includes/class-llms-ac-minimum-checkout-total-restriction.php:33
msgid "This field specifies the minimum total amount required for the coupon to be applicable. Leave empty or enter 0 for no minimum checkout amount required."
msgstr "このフィールドは、クーポンを適用するために必要な最低合計金額を指定します。最低合計金額を必要としない場合は、空のままにするか、0 を入力します。"

#: includes/class-llms-ac-minimum-checkout-total-restriction.php:32
msgid "Minimum Checkout Amount"
msgstr "最低合計金額"

#. translators: %d: Number of times the coupon can be used by a user
#: includes/class-llms-ac-limit-per-user-restriction.php:106
msgid "The maximum usage amount for this coupon is %d."
msgstr "このクーポンの最大使用回数は %d です。"

#: includes/class-llms-ac-limit-per-user-restriction.php:36
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"

#: includes/class-llms-ac-limit-per-user-restriction.php:33
msgid "The maximum amount of times a user can use this coupon. Leave empty or enter 0 for unlimited uses."
msgstr "ユーザーがこのクーポンを使用できる最大回数。無制限に使用するには、空のままにするか、0 を入力します。"

#: includes/class-llms-ac-limit-per-user-restriction.php:32
msgid "Maximum Uses Per User"
msgstr "ユーザーあたりの最大使用数"

#: includes/class-llms-ac-geographic-restriction.php:266
msgid "The coupon is restricted for use only in certain countries."
msgstr "クーポンは特定の国でのみ使用が制限されています。"

#: includes/class-llms-ac-geographic-restriction.php:146
msgid "Geographic Restrictions"
msgstr "国別制限"

#: includes/class-llms-ac-geographic-restriction.php:138
msgid "When checked, the coupon can be restricted to certain countries."
msgstr "チェックすると、クーポンを特定の国の使用に制限できます。"

#: includes/class-llms-ac-geographic-restriction.php:137
msgid "Enable Geographic Restrictions"
msgstr "国別制限を有効化する"

#: includes/class-llms-ac-coupon-url.php:167
msgid "Both coupon URL and a specific access plan must be specified for the coupon URL to work."
msgstr "クーポン URL を機能させる、クーポン URL と特定のアクセス プランの両方を指定する必要があります。"

#: includes/class-llms-ac-coupon-url.php:163
msgid "Coupon URL already exists. Customers will use the most recently created coupon with this URL."
msgstr "クーポンURLはすでに存在します。お客様は、この URL で最後に作成されたクーポンを使用します。"

#: includes/class-llms-ac-coupon-url.php:78
#: includes/templates/metabox-url.php:13
msgid "Coupon URL"
msgstr "クーポン URL"

#: includes/class-llms-ac-coupon-url.php:64
msgid "When checked, the coupon can be applied when a URL or page on your site is visited in addition to the checkout form."
msgstr "チェックすると、チェックアウト フォームに加えてサイトの URL またはページにアクセスしたときにクーポンを適用できます。"

#: includes/class-llms-ac-coupon-url.php:63
msgid "Apply Coupon via URL"
msgstr "URL 経由でのクーポンの使用を許可する。"

#: includes/class-llms-ac-access-plan-restriction.php:57
msgid "Also allow any access plan from restricted courses and memberships"
msgstr "制限されたコースやメンバーシップからのアクセス プランも許可します"

#: includes/class-llms-ac-access-plan-restriction.php:47
msgid "Limit coupon to the following access plans."
msgstr "クーポンは以下のアクセスプランに制限します。"

#: includes/class-llms-ac-access-plan-restriction.php:46
msgid "Access Plans"
msgstr "アクセスプラン"

#: includes/admin/post-types/post-tables/class-llms-ac-admin-post-table-orders.php:50
msgid "All coupons"
msgstr "すべてのクーポン"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-ac-meta-box-coupon-usage.php:83
msgid "Sales Generated"
msgstr "売上"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-ac-meta-box-coupon-usage.php:82
msgid "Amount Discounted"
msgstr "合計割引金額"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-ac-meta-box-coupon-usage.php:44
msgid "Usage"
msgstr "使用"

#. Author URI of the plugin
#: lifterlms-advanced-coupons.php
msgid "https://lifterlms.com"
msgstr "https://lifterlms.com"

#. Author of the plugin
#: lifterlms-advanced-coupons.php
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#. Description of the plugin
#: lifterlms-advanced-coupons.php
msgid "Adds advanced coupon features and coupon reporting to LifterLMS"
msgstr "LifterLMS に高度なクーポン機能とクーポンレポートを追加します"

#. Plugin URI of the plugin
#: lifterlms-advanced-coupons.php
msgid "https://lifterlms.com/product/lifterlms-advanced-coupons"
msgstr "https://lifterlms.com/product/lifterlms-advanced-coupons"

#. Plugin Name of the plugin
#: lifterlms-advanced-coupons.php
msgid "LifterLMS Advanced Coupons"
msgstr "LifterLMS Advanced Coupons"